Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/812

 2094 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Accept, Sir, the renewed assurances of our distinguished considera- tion. HAROLD M RANDALL Chief of Delegationof the UnitedStates of America F. DE PANAFIEU. Chief of Delegation of France FRANCIS W MCCOMBE Chief of Delegationof the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Excmo. Sr. D. EmMO DE NAVASQuES Y REIZ DE VELASCO President of the Spanish Delegation Madrid MADRID, LETTRE N° 2 10 Mai de 1948 MONSIEUR LE PRESIDENT, En se r6efrant a la "Convention" signee ce jour relative a l1'limi- nation du potentiel economique se trouvant en Espagne et susceptible de constituer un danger pour la paix et aux autres questions s'y rap- portant, les Soussignes sont autorises par leurs Gouvernements re- spectifs a declarer, pour autant qu'il s'agit des territoires allemands places sous leur controle, qu'ils sont disposes a reprendre, le plus tot qu'il sera pratiquement possible, les communications de toutes sortes et le trafic commercial entre 1'Espagne et l'Allemagne ainsi qu'a re- tablir la Representation consulaire espagnole. En consequence, ils sont d'accord pour que soient prises, a cet effet et sans delai, et en utilisant la procedure habituelle, les mesures de details necessaires. Il reste bien entendu que les dits services et facilites b6enficieront du meme traitement general et seront assujettis aux memes dispositions que celles qui s'appliquent dans le cas d'autres pays,

�