Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/810

 2092 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Veuillez agreer, Monsieur le President, les assurances de notre tres haute consideration. HAROLD M RANDALL Chef de la Delegationdes Etats- Unis d'Amerique F. DE PANAFIEU. Chef de la DelgationFran;aise FRANCIS W MCCOMBE Chef de la Delegationdu Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de 'Irlande du Nord a S. Exc. Monsieur E. DE NAVAsQUES Y Ruz DE VELASCO Ministre Plenipotentiaire Presidentde la Delegation Espagnole El Presidente de la Delegaci6n espafiola. Carta numero 1 MADRID, 10 de mayo de 1948. Muy soENRE MIos: Tengo la honra de acusarles recibo de su carta de fecha de hoy, cuyo contenido, debidamente traducido al espafiol, dice asi: "En relaci6n con el parrafo 3S de las Notas canjeadas en el dia de hoy por las que se pone en vigor el Convenio de la misma fecha, los que suscriben tienen el honor de confirmar la interpretaci6n dada en el curso de las negociaciones en el sentido de que el producto de la liquidaci6n de los bienes alemanes estatales y paraestatales que actualmente estan en posesi6n de los Representantes en Espafia del Consejo de Control Aliado para Alemania o que en adelante sean realizados por dichos Representantes, sera puesto a disposici6n de los mismos al solicitarlo asi de la Administraci6n espafiola para su distribuci6n dentro de los limites prescritos en el Articulo I del Protocolo Financiero del Convenio, entendiendose que su empleo quedara sujeto a las mismas limitaciones que se determinan en los Articulos siguientes de dicho Protocolo". Tengo la honra de manifestarles mi conformidad con lo que antecede. Aprovecho esta oportunidad para reiterarles las seguridades de mi distinguida consideraci6n. [SEAL] E DE NAVASQUES A Mr. HIAOLD M, RANDALL, Jefe de la Delegaci6nde los Estados Unidos de America; A M. FRANAOIS DE PANAra u, Jefe de la Delegaci6nde Francia;y A Mr. FRANCIS Mc. COmBE, Jefe de la Delegacidn del Reino Unido de la Gran Bretana y Norte de Irlanda.-

�