Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/803

 2085 62 STAT.] MULTILATERAL-GERMAN PROPERTY IN SPAIN-MAY 10, 1948 PROTOCOLO FINANClERO COMPLEMENTARIO DEL CON- VENIO RELATIVO A LA ELIMINACION DEL POTENCIAL ECONOMICO SITUADO EN ESPANA SUSCEPTIBLE DE CONSTITUIR UN PELIGRO PARA LA PAZ Y DE LIQUI- DACION DE SALDOS Y RECLAMACIONES DE PAGO ENTRE LOS GOBIERNOS DE ESPANA Y DE ALEMANIA A los efectos previstos en el Convenio firmado con esta fecha - desig- nado en adelante "el Convenio" - las Partes Contratantes convienen el siguiente Protocolo que se considerara como parte integrante de aqu6l. Articuo I A fin de ejecutar las disposiciones a que se refieren los Articulos 9 t y 11Q del Convenio, las sumas inscritas en la cuenta abierta en el Ins- tituto Espafiol de Moneda Extranjera a nombre de los Representantes en Espafia del Consejo de Control Aliado para Alemania (designados en adelante "los Representantes"), seran en principio distribuidas proporcionalmente de acuerdo con los siguientes porcentajes, despu6s de deducir de los mismos las sumas pagaderas al Gobierno espafiol: Albania ......... Australia ........ B6lgica ... ... ... Canada ......... Dinamarca. .. ... ... .. ......... Egipto ....................... Estados Unidos de Am6rlca......... Francia ... ... ... .. ........... Relno Unldo .. ... ... ... ... ... .. Grecia ....................... India y Pakistan ................ Luxemburgo ................... Noruega ..................... Nueva Zelanda ................. ... ... ... .. . .. . 0.05 . . . . . . . ... . 0.70 ... ... ... .. . .. . 2.70 ... ... ... .. . .....3.50 ... ... ... .. . ... 0.25 . . . . . . . .. .. 0.05 ... ... ... .. . 28.00 ... ... ... .. . 16.00 ... ... ... .. 28.00 ... ... ... .. . ... 2.70 ... ... ... .. . ... 2.00 ... ... ... .. ...... . 0.15 . . . . . . . ... . 1.30 ... ... ... .. . .. . 0.40 Palses BaJos .............................. .. Checoslovaqula ....... ..................... Uni6n del Africa del Sur ...................... Yugoslavia ..... ...... ... ... ... ... ... ... .. 3.90 3.00 0.70 6.60 Los Representantes, previa notificaci6n a la Administraci6n es- pafiola, podran modificar los contingentes arriba expresados en la tabla de porcentajes, siempre que la suma total de las modificaciones efectuadas no exceda del 25% del total a distribuir. Queda entendido que los porcentajes superiores al 15% del total no podran ser aumentados en proporci 6 n superior al 25% de sus respec- tivas cuotas, y que los inferiores al 15% del total no podran ser aumentados en proporci 6 n superior al 50q de las que les corresponden. J ............ ............ ............ ... ... ... ...

�