Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/694

 62 STAT.] MULTILATERAL-TARIFFS AND TRADE-MAR. 24, 1948 SCHEDULE XIX - UNITED KINGDOM Rectifications in this Schedule are authentic only in the English language SECTION A - METROPOLITAN TERRITORY Part I - Most - favoured -nation tariff ItemEx3X(1) The second sub-description on page 25 shall read: "Conversion front end attach- ments for excavators or cranes" Item 3 XI (8) (i) The first paragraph of the de- scription shall read as follows: "Wood and timber of coniferous species (other than box-boards, railway sleepers and sleeper blocks), in the round or hewn or square sawn, but not further prepared or manufactured:-" (ii) The corresponding text of the first proviso shall read as follows: "Wood and timber of coniferous species (other than box-boards, railway sleepers and sleeper blocks), in the round or hewn or square sawn, but not further prepared or manufactured:-" Item 6, Footnote The footnote on page 39 shall read: "Paragraph 1 at the head of this Schedule shall not apply to this item." Item 6 (i) The last eighteen words in the Rate of Duty applicable to sub- LISTE XIX - ROYAUME-UNI Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la presente liste SECTION A--TERRITOIRE METROPOLITAIN Premiere Partie - Tarif de la na- tion la plus favorisee 61 Stat., Pt. 5, p. A1096. Position 3 XI (8) (i) Le premier paragraphe de la designation des produits doit se lire comme suit: "Bois de coniferes (autres que les planches A caisses, traverses de chemins de fer et blocs pour traverses), en grume, degrossis ou 6quarris mais non ulterieure- ment prepares ou ouvr6s:-" (ii) Le premier sous-paragraphe de la note qui figure a la d6signa- tion des produits doit se lire comme suit: "Bois de coniferes (autres que les planches a caisses, traverses de chemins de fer et blocs pour traverses) en grume, d6grossis ou equarris, mais non ulterieure- ment prepares ou ouvres:" Position 6 (i) Dans la colonne "Droit" les douze derniers mots correspon- 61 Stat. , Pt. 5, p. A1104. 61 Stat., Pt. 5, p. A1106. 61 Stat., Pt. 5, p. A109. 61 Stat., Pt. , p. A1111. 1975

�