Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/687

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. 61 Stat. ,Pt.5, p. A464; Pt. 6, p. A1734. Schedule V (contd.) - Canada Item 549 (ii) The description of sub-section (ii) shall read: "Wool, not further advanced than scoured, not including wool of the sheep of the type com- monly known as karakul, when imported by carpet manufac- turers for use exclusively in the manufacture of carpets, in their own factories" SCHEDULE VI- CEYLON Rectifications in this Schedule are authentic only in the English language The introduction on page 1, reading as follows, shall be de- leted: "GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE SCHEDULE VI- CEYLON The offers contained in this schedule represent the concessions which Ceylon is prepared to grant as part of a mutually advanta- geous agreement. The Govern- ment of Ceylon reserves the right to modify or withdraw any or all the concessions offered, in the light of the results of future nego- tiations, or of any circumstances affecting its attitude to the Gen- eral Agreement on Tariffs and Trade." "ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COM- MERCE. LISTE VI - CEYLAN Les offres faisant l'objet de la presente liste repr6sentent les con- cessions que Ceylan est pret a accorder comme contre-partie d'un accord mutuellement avantageux. Le Gouvernement de Ceylan se r6serve le droit de modifier ou retirer, en totalit6 ou en partie, les concessions offertes, a la lumiere des resultats de negociations fu- tures ou de toutes autres circon- stances qui pourraient affecter son attitude A l'egard de .l'Accord general sur les Tarifs douaniers et le Commerce." 1968 Liste V (suite) - Canada Position 549 (ii) La designation des produits A la sous-section (ii) doit se lire comme suit: "Laine dont la preparation ne depasse pas le d6ssuintage, A l'exclusion de la laine de mouton du genre communement appel6 caracul, importee par les fabri- cants de tapis et devant servir exclusivement A la fabrication de tapis dans leurs propres fabriques" LISTE VI- CEYLAN Seul fait foi le texte anglais des rectifications portant sur la presente liste L'introduction dont le texte suit qui figure en regard de la page 1 est supprimee: 61 Stat., Pt. 5, p. A493.

�