Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/681

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. [T.I.A.S. 1761]' PROTOCOL OF RECTIFICA. PROTOCOLE DE RECTIFICA. TIONS TO THE GENERAL TION DE L'ACCORD GENE. AGREEMENT ON TARIFFS RAL SUR LES TARIFS AND TRADE DOUANIERS ET LE COM- MERCE THE GOVERNMENTS of the Com- monwealth of Australia, the King- dom of Belgium, Canada, the Republic of Cuba, the French Republic, the Grand-Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America, acting in their capacity of contracting parties to the Gen- eral Agreement on Tariffs and Trade, and THE GOVERNMENTS of the United States of Brazil, Burma, Ceylon, the Republic of Chile, the Republic of China, the Czecho- slovak Republic, India, Lebanon, New Zealand, the Kingdom of Norway, Pakistan, Southern Rho- desia, Syria, and the Union of South Africa, acting in their capacity of signatories of the Final Act adopted at the con- clusion of the Second Session of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment which authenticated the text of the General Agreement on Tariffs and Trade, HAVING noted that certain recti- fications should be made in the 'Entered into force Mar. 24, 1948. LES GOUVERNEMENTS du Com- monwealth d'Australie, du Roya- ume de Belgique, du Canada, de la Republique de Cuba, des Etats- Unis d'Am6rique, de la Republique frangaise, du Grand-Duche de Luxembourg, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, agissant en leur qualit6 de parties contractantes a l'Accord general sur les tarifs douaniers et le commerce, et LES GOUVERNEMENTS de la Birmanie, des Etats-Unis du Bresil, de Ceylan, de la R- publique du Chili, de la Repu- blique de Chine, de l'Inde, du Liban, du Royaume de Norvege, de la Nouvelle-Zelande, du Pakis- tan, de la Rhodesie du Sud, de la Syrie, de la Republique tcheco- slovaque et de 1'Union Sud-Afri- caine, agissant en leur qualit6 de signataires de l'Acte final adopt6 a l'issue de la deuxieme session de la Commission preparatoire de la Conference des Nations Unies sur le commerce et l'emploi, lequel a rendu authentique le texte de l'Accord general sur les tarifs douaniers et le commerce, AYANT constat6 que certaines rectifications doivent 6tre appor- 61 Stat., Pts. 5 and 6. 61 Stat., Pt. 5, p. A7. 1962

�