Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/606

 1886 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. "13. The Government of Colombia shall assume civil liability on account of damages to or loss of property or on account of personal injury or death caused by any member of the Mission while acting within the scope of his duties. "14. The above conditions may be modified in whole or in part by an exchange of notes between the Government of the United States of America and the Government of Colombia." I avail myself of this opportunity to extend to Your Excellency renewed assurances of my highest consideration and esteem. WILLARD L. BEAtLAC His Excellency DOMINGO ES(UERRA Minister of ForeignAffairs Bogotd The Colombian Minister of Foreign Affairs to the American Ambassador MWISrTEIO DE RELACIONES EXTErIORE8 NoD-3548 Bogota, diciembre 3 de 1947 SEROR EMBAJADOR: Tengo el honor de referirme a la nota nimero 23, del 23 de octubre pasado, por medio de la cual Vuestra Excelencia puso en conocimiento de este Despacho las condiciones mediante las cuales el Gobierno de Vuestra Excelencia estarfa dispuesto a facilitar al Gobierno de Colom- bia los servicios de una misi6n tecnica de Aviaci6n Civil. Me complace comunicar a Vuestra Excelencia que mi Gobierno acepta las condiciones que le fueron sometidas por Vuestra Excelencia con la sola reserva de que para la aplicaci6n de las exenciones de derechos de aduana previstas en el paragrafo 8 de la nota de Vuestra Excelencia, se requerira que, en cada caso, el Jefe de la Misi6n presente la correspondiente solicitud especificando en ella los articulos que seran importados. En esta forma los Miembros de la Misi6n de Aviaci6n Civil quedarian sometidos, en cuanto a la importaci6n de articulos para su uso personal o profesional, a un regimen semejante al que se estableci6 para los miembros de la Misi6n Militar Norte- americana que actualmente presta sus servicios en Colombia. Agradecere a Vuestra Excelencia se sirva hacerme conocer su con- formidad con los terminos de la presente nota y me valgo de esta oportunidad para reiterarle las seguridades de mi mas alta y distin- guida consideraci6n. Por el Ministro, el Secretario General, A Su Excelencia el sefior E. GUZMiA EspoNDA WILLARD L. BEAuAC EmbajadorEztraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de Amirica La Ciudad.

�