Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/551

 AUSTRIA-ASSISTANCE-JAN. 2, 1948 1831 of America, such commodities should be released for distribution. ARTICLE II Vereinigten Staaten von Amerika ermichtigten Beamten diese Wa- ren fir die Verteilung freigegeben werden. ARTIKEL II 1. The Government of Austria, having been fully informed as to the provisions of the Act hereby affirms that it accepts and will perform the undertakings speci- fied in Section 5 thereof, as well as those provided for in Section 7 of the Act insofar as action by it may be required for implementa- tion of such latter Section. 2. The undertaking of the Gov- ernment of Austria pursuant to paragraph 1 of this Article, to permit duly authorized repre- sentatives of the Government of the United States of America, including Congressional commit- tees, to observe, advise and report on the distribution among the people of Austria of the commodi- ties made available pursuant to this Agreement, and also to permit representatives of the press and radio of the United States of America to observe and report on the distribution and utilization of the commodities made available pursuant to this Agreement and on the utilization of the special account provided for in the Annex to this Agreement, shall not be applicable so long as the Govern- ment of the United States of America determines that commod- ities made available to the Govern- ment of Austria pursuant to this Agreement will be distributed under control systems embodied in the agreements between the United States High Commissioner 1. Die 6sterreichische Regie- rung, die voile Kenntnis der Be- stimmungen des Gesetzes hat, bestatigt hiermit, dass sie die in Abschnitt 5 des Gesetzes spezi- fizierten Verpflichtungen erfillen wird, ebenso wie jene, die in Abschnitt 7 des Gesetzes vor- gesehen sind, insoferne als eine Massnahme der osterreichischen Regierung fir die Durchffihrung des letztgenannten Abschnittes er- forderlich sein sollte. 2. Die Verpflichtung der oster- reichischen Regierung auf Grund des 1. Absatzes dieses Artikels, ordnungsgemass ermachtigten Ver- tretern der Regierung der Verei- nigten Staaten von Amerika, ein- schliesslich Ausschiissen des Kon- gresses, zu gestatten, die Ver- teilung der auf Grund dieses Abkommens zur Verfiigung gestell- ten Waren zu boobachten, fiir dieselben Ratschlige zu erteilen und fiber dieselben zu bericlten, und cbenfalls Vertretern der Presse der Vercinigten Staaten von Ame- rika und des Rundfunkwesens der Vereinigten Staaten von Amerika zu gestatten, die Verteilung und Verwendung der auf Grund dieses Abkommens zur Verfigung ge- stellten Waren zu beobachten und dariiber und fiber die Verwendung des in der Beilage zu diesem Ab- kommen vorgesehenen Spezial- kontos zu berichten, ist so lange nicht anzuwenden, als die Regie- rung der Vereinigten Staaten von Amerika bestimmt, dass die auf Grund dieses Abkommens der 6sterreichischen Regierung zur 61 Stat. , Pt. 1, pp. 935, 937. 22U.S.C., Supp.I, § 1411 note. Distribution of comr modities. 62 STAT.]

�