Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/512

 1790 TREATIES [62 STAT. van die andere Verdragsluitende Staat onderworpen zijn, die iH zijn gebied wonen. De uitdrukking "burgers" of "onderdanen" gebezigd in dit Artikel omvat mede alle rechtspersonen, vennoot- schappen en verenigingen die haar rechtspositie ontlenen aan of opgericht zijn volgens de wet van kracht in de onderscheidene Verdragsluitende Staten. In dit Artikel betekent het woord "belastingen" elke belasting van elke soort of benaming, ongeacht of het een Rijksbelasting, een federale belasting, een staats- belasting, een provinciale of een gemeentelijke belasting betreft. ARTIKEL XXVI (1) De autoriteiten van elk der Verdragsluitende Staten kunnen in overeenstemming met het gebruik in die Staat, uit- voeringsbepalingen vaststellen, nodig om de bepalingen van dit Verdrag uit te voeren. (2) Ten aanzien van de bepalingen van dit Verdrag met betrekking tot de uitwisseling van inlichtingen en de weder- kerige bijstand bij de inning der belastingen, kunnen de bevoegde autoriteiten in gemeenschappeliJk overleg regelen vaststellen betreffende de te volgen gedragslijn, de formulieren voor aanvragen en voor antwoorden daarop, de herleiding van de munt, de besohikking over de geInde bedragen, de minima der voor invordering in aanmerking komende bedragen, en dergelijke zaken. AIrIKEL XXVII (1] Elk der Verdragsluitende Staten is bevoegd, ten tiJde van de uitwisseling van de bekrachtigingsoorkonden of daarna tijdens de geldigheidsduur van dit Verdrag, door middel van een schrifteliJke kennisgeving van uitbreiding aan de andere Verdragsluitende Staat verstrekt langs diplomatieke weg, de

�