Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/511

 62 STAT.] NETHERLANDS-DOUBLE TAXATION-APR. 29, 1948 1789 Verdragsluitende Staten heeft geleid of zal leiden tot dubbele belastingheffing in strijd met de bepalingen van dit Verdrag, zal de belastingplichtige het recht hebben een klacht in te dienen bij de Staat waarvan hij Staatsburger of onderdaan is, of indien hiJ niet Staatsburger of onderdaan van een van de beide Verdragsluitende Staten is, tot de Staat waar hij zijn woonplaats heeft, of, indien de belastingplichtige een lichaam is, tot de Staat waar dit is opgericht of georganiseerd. Zou de klacht gegrond worden geacht, dan zal de bevoegde autoriteit van die Staat er naar streven met de bevoegde autoriteit van de andere Staat tot overeenstemming te komen teneinde tot een billijke vermiJding van de bedoelde dubbele belastingheffing te geraken. ARTIKEL XXV (1) Aan de bepalingen van dit Verdrag zal geen uitleg worden gegeven welke op enigerlei wijze beperkt enige vrijstel- ling, aftrek, vermindering of andere tegemoetkoming, door de wetten van een der Verdragsluitende Staten toegekend, met betrekking tot het vaststellen van de door die Staat geheven belasting. (2) Ingeval enige moeilijkheid of twijfel rijst met be- trekking tot de uitlegging of de toepassing van dit Verdrag, zullen de bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Staten er naar streven de aangelegenheid in onderljng overleg te regelen. (3) De burgers of onderdanen van een der Verdragsluitende Staten zullen, zolang zij inwoner van de andere Verdragsluitende Staat zijn, daarin niet onderworen zijn aan andere of aan drukkender belastingen dan die waaraan de burgers of onderdanen 68706'--51- rT. I-- -32

�