Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/506

 1784 TREATIES [62 STAT. studiedoeleinden of tot het verkrijgen van bedrijfservaring, zullen in laatstgenoemde Staat niet belastbaar zijn ter zake van door hen uit het buitenland ontvangen uitkeringen ten dienste van hun onderhoud of hun studio. AWiK'L XIX (1) Niettegenstaande enige bepaling van dit Verdrag (afgezien van Artikel XV, eerste lid, wanneer het toepasseliJk is in het geval van een natuurliJk persoon die door beide Verdragsluitende Staten als Staatsburger wordt beschouwd), is elk der beide Verdragsluitende Staten bevoegd, bij het vast- stellen van de belastingen - opcenten en andere verhogingen daaronder begrepen - van zijn Staatsburgers, inwoners of lichamen in de grondslag waarnaar deze belastingen worden geheven, alle bestanddelen van het inkomen te begrijpen, welke belastbaar zijn volgens ziJn eigen belastingwetgeving, als ware dit Verdrag niet in werking getreden. (2) Voorzover zulks in overeenstemming is met de bepalingen van de Internal Revenue Code der Verenigde Staten, stemmen de Verenigde Staten er mede in als een vermindering van de door de Verenigde Staten geheven income taxes toe te staan het daarvoor in aanmerking komende bedrag aan belastingen aan Nederland betaald, hetsij reohtstreeke door de belastingplichtige, hetsij door inhouding biJ de bron. (3) Voorsover zulks in overeenstemming is met de bepalingen mande lederlandse belastingwetgeving, stemt Nederland er mede in een vermindering van de Nederlandse belasting toe te staan met betrekking tot inkomsten uit bronnen in de Verenigde Staten, teneinde rekening te houden met de Federal income taxes aan de

�