Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/505

 62 STAT.] NETHERLANDS-DOUBLE TAXATION-APR. 29, 1948 1783 belasting van de Verenigde Staten op beloning voor arbeid of persoonlijke diensten, in de Verenigde Staten verricht, indien hij tijdelijk in de Verenigde Staten verblijf houdt voor een tijdvak of tijdvakken, welke in het belastingjaar een totaal van honderd drie en tachtig dagen niet te boven gaan, mits die beloning wordt ontvangen voor arbeid of persoonlijke diensten, verricht als werknemer van of krachtens een overeenkomst met een inwoner van Nederland ten laste van wie, of een Nederlands lichaam ten laste van hetwelk de beloning werkelijk komt. C2) De bepalingen van het eerste lid van dit Artikel zullen mutatis mutandis van toepassing zijn op een inwoner van de Verenigde Staten die een beloning geniet voor werkzaamheden of persoonlijke diensten, verricht in Nederland. ARTIIKEL XVII Hoogleraren en andere docenten, die, inwoner zijnde van een van de Verdragsluitende Staten, overeenkomstig tussen de Verdragsluitende Staten of tussen onderwijsinstellingen in de Verdragsluitende Staten bestaande regelingen inzake de uitwisse- ling van hoogleraren en andere docenten, de andere Verdrag- sluitende Staat bezoeken voor het geven van onderwijs gedurende ten hoogste twee jaren aan een universiteit, hogesohool of andere onderwijsinstelling in de andere Verdragsluitende Staat, zullen door die Staat niet belast worden tereake van de beloning welke zij voor dat onderwijs ontvangen. ARTIEEL XVIII Studenten of voor het bedrijfsleven opgeleid wordende personen (volontairs) van de ene Verdragsluitende Staat, die in de andere Verdragsluitende Staat verblijven uitsluitend voor

�