Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/501

 62 STAT.] NETHERLANDS-DOUBLE TAXATION-APR. 29, 1948 1779 ARTIEI IX Royalties voor het recht tot het gebruikmaken van auteurs- rechten, octrooien, modellen, geheime procede's en recepten, handelsmerken en andere soortgelijke zaken, alsmede royalties, daaronder begrepen huren, met betrekking tot films of terzake van het gebruik van nijverheids- , handels- of wetenschappelijke installaties of uitrusting, verkregen uit bronnen in een van de Verdragsluitende Staten door een invoner of lichaam van de andere Verdragsluitende Staat, in de eerstbedoelde staat geen bedrijf uitoefenende door middel van een vaste inrichting, zullen zijn vrijgesteld van belasting, geheven door de eerstbe- doelde Staat. ARTIKEL X Een inwoner of een lichaam van een van de Verdragsluitende Staten, uit bronnen in de andere Verdragsluitende Staat royalties genietende terzake van de exploitatie van mijnen, steengroeven of natuurlijke hulpbronnen, of huren van onroerend goed, is bevoegd te verkiezen voor enig belastingjaar aan de belasting van die andere Staat te worden onderworpen naar de zuivere opbrengst alsof zulk een inwoner of liohaam in de andere Verdragsluitende Staat gedurende het bedoelde belastingjaar een bedrijf door middel van een vaste inrichting uitoefende. ARTIKEL XI Een inwoner of een lichaam van een der Verdragsluitende Staten, in de andere Verdragsluitende Staat geen bedrijf uitoefe- nende, zal in die andere Verdragsluitende Staat zijn vrijgesteld van belasting op winsten voortspruitende uit de verkoop of ver- wisseling van vermogensbestanddelen.

�