Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/497

 62 STAT.] NETHERLANDS-DOUBLE TAXATION-APR. 29, 1948 1775 soortgelijke werkzaamheden uitoefende onder dezelfde of soortge- lijke omstandigheden, en die als willekeurig derde transacties aanging met de onderneming waarvan zij een vaste inrichting is. De aldus toegerekende voordelen zullen, met inachtneming van de wetgeving van die andere Verdragsluitende Staat, geacht worden inkomsten te zijn uit bronnen in die andere Verdragsluitende Staat. (3) Bij het bepalen van de nijverheids- of handelsvoordelen uit bronnen in een van de Verdragsluitende Staten, van een onder- neming van de andere Verdragsluitende Staat zullen geen voordelen geacht worden op te komen uit de enkele aankoop door die onder- neming van waren of andere koopmansgoederen in de eerstbedoelde Verdragsluitende Staat. (4) De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Staten kunnen bij overeenkomst regelen vaststellen voor de verdeling van nijverheids- en handelsvoordelen. ARTIKEL IV Indien een onderneming van een der Verdragsluitende Staten, uit hoofde van haar deelneming in de leiding van, of in het toe- zicht op, dan wel in het kapitaal van een onderneming van de andere Verdragsluitende Staat, met de laatstbedoelde onderneming in hare handels- of financigle relaties voorwaarden maakt, of aan laatstbedoelde onderneming voorwaarden oplegt, afwijkend van die, welke zouden zijn gemaakt met een onafhankelijke onder- neming, mogen voordelen welke zonder deze voorwaarden zouden zijn opgekomen aan een van de ondernemingen, begrepen worden in de belastbare voordelen van die onderneming.

�