Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/465

 62 STAT.] DENMARK-DOUBLE TAXATION-MAY 6, 1948 (3) Saafremt et Foretagende i den ene kontraherende Stat ud. Over Handels- eller Forretningsvirksomhed indenfor den anden Stats Omraade fra et der beliggende fast Driftssted, skal til saadant fast Driftssted henf0res den industrielle eller handels- mnssige Fortjeneste, som det kunde forventes at ville have op- nvaet, hvis det havde vwret et uafhangigt Foretagende, der udd- vede den sammre eller lignende Virksomhed paa samme eller lignen- de Betingelser, og som under frie Vilkaar afsluttede Forretnin- ger med det Foretagende, hvis faste Driftssted det udg0r. Den FortJeneste, der saaledes tilskrives det i den anden Stat be- liggende Driftssted, skal, i det Omfang sidstnsvnte Stats Lov- givning hjerler det, anses som Indkomst fra Kilder indenfor den- ne Stats Omraade. Artikel IV Saafremt et Foretagende hjemmehorende i en af de kontrahe- rende Stater i Kraft af sin Deltagelse i Ledelsen eller Finan- cieringen af et i den anden Stat hjemmeharende Foretagende i de- res indbyrdes handelsnmssige eller dkonomiske Forbindelser af- taler med eller paalegger sidstnmvnte Foretagende andre Vilkaar end dem, som vilde vere blevet anvendt i Forhold til et uafhan- gigt Foretagende, skal enhver FortJeneste, som normalt vilde vare tilfaldet et af Foretagenderne, men som pea Grund af de nwvnte Vllkaar ikke er tilfaldet det, kunne medregnes i vedkonm- mende Foretagendes skattepligtige Indkomst. Artikel V (1) Indkomst, som et Foretagende hjeEmeh0rende i en af de kontraherende Stater oppeberer ved Driften af Skibe eller Luft- fartojer indregistrErede i denne Stat, skal undtages fra Beskat- 1743

�