Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/463

 62 STAT.] DENMARK-DOUBLE TAXATION-MAY 6, 1948 1741 rer, skal ikke i sig selv medflre, at et saadant fast For- retningssted betragtes som et fast Driftssted for dette Foretagende. Det Forhold, at et i den ene kontraherende Stat indregistreret Selskab har et Datterselskab, der er indregistreret i den anden Stat, eller som ud0ver Handels- eller Forretningsvirksomhed i den anden Stat, skal ikke i sig selv medf0re, at dette Datterselskab betragtes som et fast Driftssted for dets Moderselskab. (d) Udtrykket "Foretagende i en af de kontraherende Stater" betyde, alt efter Omstaindighederne, "Foretagende i De Forenede Stater" eller "dansk Foretagende". (e) Udtrykket "Foretagende" omfatte enhver Art af Virksomhed, hvad enten den ud0ves af en fysisk Person, et Interessentskab, et Aktieselskab, eller hvilken som heist anden Sammenslutning. (f) Udtrykket "Foretagende i De Forenede Stater" bety- de et Foretagende, der drives i Amerikas Forenede Stater af en Person hjenmehorende i Azerikas Forenede Stater eller af et Aktieselskab eller anden Sammenslutning i De Forenede Stater: Udtrykket "Aktieselskab eller anden Sammenslutning i De Forenede Stater" betyder et Interessentskab, Aktiesel- skab eller anden Sammenslutning stiftet eller organiseret i Amerikas Forenede Stater eller under Amerikas Forenede Staters eller enhver af dette Lands Enkeltstaters eller Territoriers Lovgivning. (g) Udtrykket "dansk Foretagende" betyde et Foretagen- de, der drives i Danmark af en Person hjemmehdrende i Dan- mark eller et dansk Aktieselskab eller anden Sammenslutning- Udtrykket "dansk Aktieselskab eller anden Sammenslutning" 68706--51-PT. ii- 29

�