Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/397

 62 STAT.] MULTILATERAL-INT. LABOR ORGANIZATION-OCT. 9, 1946 1675 tution of the International Labou Organisation" shall be substitute( for the words "in accordance with the provisions of Part XII: of the Treaty of Versailles and o: the corresponding Parts of the other Treaties of Peace" and th( variants thereof contained in th( Preambles of the Conventions adopted by the Conference ir the course of its first seventeer sessions. 3. The words "under the con- ditions set forth in the Consti- tution of the International Labour Organisation" shall be substituted for the words "under the con- ditions set forth in Part XIII of the Treaty of Versailles and the corresponding Parts of the other Treaties of Peace" or any variant thereof in all articles of the Conventions adopted by the Conference in the course of its first twenty-five sessions in which the latter words or any variant thereof occur. 4. The words "Article 22 of the Constitution of the Inter- national Labour Organisation" shall be substituted for the words "Article 408 of the Treaty of Versailles and the corresponding Articles of the other Treaties of Peace" or any variant thereof in all articles of the Conventions adopted by the Conference in the course of its first twenty-five sessions in which the latter words or any variant thereof occur. 5. The words "Article 35 of the Constitution of the International Labour Organisation" shall be substituted for the words "Article 421 of the Treaty of Versailles and the corresponding Articles of the other Treaties of Peace" in all articles of the Conventions adopted by the Conference in the r du Trait6 de Versailles et des d Parties correspondantes des autres e Trait6s de Paix" et les variantes I de cette formule, figurant dans f les preambules des conventions e adoptees par la Conference au e cours de ses dix-sept premieres e sessions, sont remplaces par les smots "conformement aux dispo- I sitions de la Constitution de l'Or- iganisation internationale du Tra- vail". 3. Les mots "dans les conditions -prevues a la Partie XIII du Traite de Versailles et aux Parties correspondantes des autres Traites de Paix" et toutes variantes de cette formule sont remplaces, dans tous les articles des conventions adoptees par la Conference au cours de ses vingt-cinq premieres sessions ol figurent ces mots ou variantes par les mots "dans les conditions 6tablies par la Consti- tution de l'Organisation inter- nationale du Travail". 4. Les mots "l'article 408 du Trait6 de Versailles et les articles correspondants des autres Traites de Paix" et toutes de variantes de cette formule sont remplac6s, dans tous les articles des con- ventions adoptees par la Con- ference au cours de ses vingt- cinq premieres sessions oi figurent ces mots ou variantes, par les mots "l'article 22 de la Consti- tution de l'Organisation interna- tionale du Travail". 5. Les mots "l'article 421 du Trait6 de Versailles et les articles correspondants des autres Traites de Paix" et toutes variantes de cette formule sont remplaces dans tous les articles des conventions adoptees par la Conference au cours de ses vingt-cinq premieres sessions oil figurent ces mots, par

�