Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/396

 TREATIES I Secretary-General", and the words "the International Labour Office" shall be substituted for the words "the Secretariat" in all passages where these various expressions re- spectively occur. Registration of rati 2. The registration by the Di- rector-General of the International Labour Office of the ratifications of Conventions and amendments, acts of denunciation, and declara- tions provided for in the Conven- tions adopted by the Conference in the course of its first twenty- five sessions shall have the same force and effect for all purposes as the registration of such ratifica- tions, acts of denunciation and declarations by the Secretary- General of the League of Nations in accordance with the terms of the original texts of the said Conventions. 3. The Director-General of the International Labour Office shall communicate to the Secretary- General of the United Nations for registration in accordance with Article 102 of the Charter of the 59 Stat. 10z United Nations full particulars of all ratifications, acts of denuncia- tion and declarations registered by him in accordance with the pro- visions of the Conventions adopted by the Conference at its first twenty-five sessions as amended by the foregoing provisions of this Article. Article 2 1. The words "of the League of Nations" shall be deleted from the first paragraph of the Preamble of each of the Conventions adopted by the Conference in the course of its first eighteen sessions. 2. The words "in accordance with the provisions of the Consti- Article 2 1. Les mots "de la Societe des Nations" sont supprimes au pre- mier alinea du preambule de chacune des conventions adoptees par la Conference au cours de ses dix-huit premieres sessions. 2. Les mots "conformement aux dispositions de la Partie XIII Deletions and sub- stitutions. 1674 [62 STAT. par les mots "Bureau international du Travail", dans tous les passages oa figurent ces differentes ex- pressions. 2. L'enregistrement par le Di- recteur general du Bureau inter- national du Travail des ratifica- tions de conventions et amende- ments, des actes de denonciation et des declarations prevus dans les conventions adoptees par la Con- ference au cours de ses vingt-cinq premieres sessions aura les memes effets que l'enregistrement des- dites ratifications, desdits actes de denonciation et desdites d6clara- tions qui aurait et6 effectue par le Secr6taire general de la Societe des Nations conformement aux dispo- sitions des textes originaux des- dites conventions. 3. Le Directeur general du Bu- reau international du Travail com- muniquera au Secr6taire general des Nations Unies, pour enregis- trement conformement A I'article 102 de la Charte des Nations Unies, tous renseignements re- latifs A ces ratifications et A ces actes de denonciation et declara- tions, enregistres par lui con- formement aux dispositions des conventions adoptees par la Con- ference en ses vingt-cinq premieres sessions, telles qu'elles sont modi- fiees par les dispositions pr6c6- dentes du present article.

�