Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/395

 62 STAT.] MULTILATERAL-INT. LABOR ORGANIZATION-OCT. 9, 1946 of the International Labour Office, and having met in its Twenty-ninth Session on 19 September 1946, and Having decided upon the adop- tion of certain proposals with regard to the partial revision of the Conventions adopted by the Conference at its first twenty-eight sessions for the purpose of making provision for the future discharge of certain chancery functions en- trusted by the said Conven- tions to the Secretary-General of the League of Nations and introducing therein certain further amendments conse- quential upon the dissolution of the League of Nations and the amendment of the Con- stitution of the International Labour Organisation, a ques- tion which is included in the second item on the agenda of the Session, and Considering that these proposals must take the form of an inter- national Convention, adopts this ninth day of October of the year one thousand nine hun- dred and forty-six the following Convention which may be cited as the Final Articles Revision Convention, 1946: Article 1 1. In the texts of the Conven- tions adopted by the International Labour Conference in the course of its first twenty-five sessions the words "the Director-General of the International Labour Office" shall be substituted for the words "the Secretary-General of the League of Nations", the words "the Director-General" shall be substituted for the words "the Bureau international du Tra- vail, et s'y 6tant r6unie le 19 septembre 1946, en sa vingt- neuvieme session, Apres avoir decide d'adopter certaines propositions rela- tives a la revision partielle des conventions adoptees par la Conference en ses vingt- huit premieres sessions, en vue d'assurer l'exercice futur de certaines fonctions de chan- cellerie confiees par lesdites conventions au Secr6taire ge- neral de la Societe des Nations et d'y apporter certains amendements compl6men- taires necessites par la disso- lution de la Societ6 des Na- tions, et par l'amendement de la Constitution de l'Organi- sation internationale du Tra- vail, question qui est com- prise dans le deuxieme point a l'ordre du jour de la session, Considerant que ces proposi- tions doivent prendre la forme d'une convention interna- tionale, adopte, ce neuvieme jour d'octobre mil neuf cent quarante-six, la convention ci-apres, qui sera d- nommee Convention portant re- vision des articles finals, 1946. Article 1 1. Dans le texte des conventions adoptees par la Conference inter- nationale du Travail au cours de ses vingt-cinq premieres sessions, les mots "Secretaire general de la Soci6t6 des Nations" sont rem- places par les mots "Directeur general du Bureau international du Travail", les mots "Secr6taire general" par les mots "Directeur general" et le mot "Secretariat" Final Articles Re- vision Convention, 1946 "The Director- General"; "the Inter- national Labour Office." 1673

�