Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1302

 62 STAT.] TURKEY-ECONOMIC COOPERATION-JULY 4, 1948 2591 tir. Bu maddenin 2 ve 3-UncU fikralarl ahkAmnna tAbi ol - nmk gartiyle, Anlagma 30 Haziran 1953-e kadar yUrUirlUkte 1calacak, ve 30 Haziran 1953-den en az alti ay Unce iki HUkmtetten biri btekine Anlagmaya mezker tarihde son ver- mek niyetinde bulundgtuna dair yazali tebligatts bulunma- digi takdirde, Anlaema ondan sonrasi igin boyle bir teb - ligat yapildili tarihten itibaren alti ay geginceye kadar yUrUrlUkte kalacaktlr. 2 - Anlasmanmn yirUrlUk sUresi esnasinda iki HUkltmet- ten biri bu Anlasmanin dayandlgi esas mUlahazalarda Unemli degiiklikler vukua geldigi mUtalAasinda bulunursa oteki HRWUkaete olveghile yazili tebligatts bulunscak ve iki HU - ktmet bunun Uzerine igbu Anlasmanin tezyili, tadili veya Anlasmaya son verilmesi Uzerinde uyugnek Uzere istigarede bu- lunaceklardLr.§ayed, bu kabil tebligattan iU ay sonra iki HIuknmet ahvsl ve geraite gire yapilacak tegebbiia u - .aerinde uyugmammglsrsa, iglerinden biri 8tekine igbu An- ls.maya son vermek niyetinde bulunduguna dsir yazlll teb- ligatts bulunabilir. 0 zmann, bu maddenin 3-UncU fikrasx hUkUmlerine tabi olmak gartile,bu Anlagma : A) Y& son verme niyeti hakkindaki bbyle bir teb- ligat tarihinden alti ay sonra, veya B - Biyle bir tebligat tarihinitakiben Amerika Birlegik Devletleri HUktmetinin yapmaya devam edebile- cegi herhangi bir yardim hususunda TUrkiye Cumhuriyeti HUkfmetine sit vecibelerin yerine getirilmesini temin et- megte kafi gelecegi kabul edilebilecek olan daha lIsa bir 4evreden sonra, hitam bulacaktir. Ancak IV-UncU madde

�