Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1301

 2590 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. viye garelerine bag vurmadikga, bu maddeye tevfikan bir nutalebeyi desteklemiyecegi kabul edilir. Madde X Bu Anlagmada kullanllan "katilan memleket" tabiris (I) 22 EylUl 1947-de Paris'te Avrupa tktisad! tg- birligi Komiteainin raporunu imzalamig bulunan herhangi bit memleket ile, o memleketin beynelmilel baklmdan mesul bu- lundugu ve o nemlelet ile Amerika Birlegik Devletleri Ht- kmneti areasnda imzalanan fktisadt tgbirligi Anlemasanin tatbik edildigi topraklar, ve (II) (Almanya'nln iqgal bUlgelerinden herhangi bi- risi, beynelmilel idare veya kontrol altmndaki sahalar, re Triyeste Serbest Topragi veya Triyeste Serbest Topragman bblgelerinden birisi dahil olmak Uzere) kismen veya temamen Avrupa'da bulunan herhangi diger bir memleket ile onun ida- resi altinda bulunan tibi sahalar demektir. Bbyle bir mem - leket, Avrupa tktisadi tgbirlii Mukaveleasnin taraflarin - dan birisini tegkil ettii ve bu Anlanmanin gayelerini ger- geklogtirmefe matuf bulunan bir mUiterek Avrupa kalklnmass programana bagll oldugu mUddetge "katllan memleket" sayila- cakdar. Madde XI 1 - t§bu Anla§sa TUrkiye BtyUk Millet Meclisinin tas- dikine sunulacak ve tasdik edildigi Amerika Birle§ik Dev - letleri HUkumetine teblig olundugu gUn yuirrllge girecek -

�