Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1294

 62 STAT.] TURKEY-ECONOMIC COOPERATION-JULY 4, 1948 faslmn tevfikan mUnasip para transferi garantileri ve- rebilecegi Tirkiye Cunhuriyetine rUtteallik projeler hak- kinda isti.arede bulunacaklardir. 2 - Amerika Birlegik Devletleri HTIUkmeti boyle bir garantiye tevfikan herhangi bir yahes Birlepik Dev- letler dolarl olarak tediyede bulundugu takdirde, yuka- ride bahsolunan fasll geregince Amerika Dirlesik Dev - letleri HUkametine tahsis veya transfer edilen herhangi bir TUrk Lirassn meblagmxnn veya TUrk lirasi kredileri- nin Amerika Birlesik Devletleri PHukiletinin mUlkUl ola- rak tanxnacatnim TUrkiye Cumhuriyeti HUkOmeti kabul eder. Madde IV 1 - TUrkiye Cumhuriyeti HUkOmeti, Ameriks Birlegik Devletleri kaynaklserndaki noksanliklr veys gik Devletlerince ihtiyag duyulan TUrkiye Cumhuriyeti mengeli malzemenin, Amerika Birlegik Devletleri HUkLt- meti ile tUrkiye Cumhuriyeti HUknfeti srasinda uyugula- cak makul satig, mUbadele, takas geraiti dairesinde veya diler gekilde, uyuyulen mUddet devemanca ve mickdar- larda, ve bu ksbil malzemenin dahill isatihlki ve tica- ret maksadiyle ibreac igin TUrkiye .Cumhuriyetinin makul ihtiyaglare geregi veghile nazaer itibare 8alndlktan sacra, stok ittihazi veya sair maksadlar igin Ameriks Birlegik Devletlerine trensferini kolaylastiracaktir. 2583
 * muhtemel noksanllklar neticesi olarak Amerika Birle-

�