Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1293

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. 2 - Avrupa tktisana tbirligi Mukeavelesinin 8-inci Maddesinin katilan memleketlerde mevcud olan inean kuvve - tinden teirli ve tam bir surette istifadeye matuf gayesini gfSzintnde tutarak, Ttrkiye Cumhuriyeti HUktmeti, igbu An - lasma maksadlarm:nm tahakkuku yolunda kat3lan memleketlerin herhangi birindeki insan kuwetinden mUmkin olan azaml fay- dalanmayi istihdaf eden Beynelmilel IMUlteci Tegkilatl ile maftereken yapilan teklifleri mUseid bir sekilde mitalba ede- cektir. 3 - Ttrkiye Cumhuriyeti HtUkfmeti husust ve res- t ticarl te§ebbialer arsainda, rekabeti takyid, piyasa- lara igtiraki tahdid veya inhisarc3 kcntrollari tegvil edici beynelmilel ticarete tesir eden ticarl usul veya tertiplere -igbu usul veys tertipler netice itibsriyle digterek Avrupa Kalkxnma Programinn tahakkukuna mtida hale eyledikleri takdirde- meni olmak Uzere mUnasip gardUtg tedbirleri ittihaz edecek ve diger katilan mem- leketler ile iabirlili yaplcaktir. Madde III .- Amerika Birlegik Devletleri HUkntmeti ve TUr- kiye Cumhuriyeti HUktmeti, iglerinden birinin talebi Uzerine, Amerika Birlegik Ievletleri vatandaglar1mnm teklif ettigi ve Amerika Birlesik Devletleri HUk&metinin 1948 tarihli Skonomik tgbirliti Kanmmunun 111 (b) (3) 2582

�