Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1263

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. States of America, in the deve- lopment of such materials on terms of treatment equivalent to those afforded to the nationals of Sweden, and,(c) an agreed schedule of increased production of such materials where practicable in Sweden and for delivery of an agreed percentage of such in- - er eas ed production to be trans- ferred to the United States of America on a long-term basis in consideration of assistance fur- nished by the United States of America under this Agreement. 3. The Government of Sweden, when so requested by the Govern- ment of the United States of America, will cooperatewherever appropriate, to further the ob- jectives of paragraphs 1 and 2 of this Article in respect of mate- rials originating outside of Swe- den. Article V (Travel Arrangements) The Governmont of Sweden will cooperate with the Government of the United States of America in facilitating and encouraging the promotion and development of tra- vel by citizens of the United States of America to and within participating countries. Article VI (Consultation and Transmittal of Information) 1. The two Governments will, tillkomma amerikanska medborgare, att bidraga till utvecklingen av produktionen av sadana rAvaror p& villkor motsvarande dem son gtlla for svenska medborgare, samt (c) ett overenskommet program av- seende kkad produktion av s&dana ravaror, dar s& ar praktlskt ge- nomforbart i Sverige, respektive leverans av en bverenskommen pro- centandel av en sAlunda dkad pro- duktion att Sverforas till Porenta Staterna pa langre sikt i'betrak- tande av det bistAnd som lamnata av PBrenta Staterna enligt denna Sverenskommelse. 3. Sveriges regering kommer att pa begaran av PFrenta Stater- nas regering samarbeta dar sA be- finnes lampligt till frimjande av syftet med momenten 1 och 2 av denna artikel i vad avser rAvaror av annat an svenskt ursprung. Artikel V (Resor) Sveriges regering kommer att samarbeta med Forenta Staternas regering for att undertatta och uppnuntra framJandet och utveck- lingen av amerikanska medborgares resor till och i de deltagande landerna. Artikel VI (Samrad och overlamnande av upp- gifter) 1. De bada regeringarna komma 2552

�