Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1250

 62 STAT.] NORWAY-ECONOMIC COOPERATION--JULY 3, 1948 regard for the reasonable re- quirements of Norway for dome- stic use" would include the maintenance of.reasonable stocks of the materials concerned and that the phrase 'comrsercial export" might include barter transactions. It is also under- stood that arrangements nego- tiated under Article V might appropriately include provision for consultation, in accordance with the principles of Article 32 of the Havana Charter for an International Trade Organization, in the event that stockpiles are liquidated. 6. It is understood that the Royal Norwegian Government will not be requested, under paragraph 2 (a)- of Article VII, to furnish detailed information about minor projects or confidential commer- cial or technical information the disclosure of which would injure legitimate commercial interests. 7. It is understood that the Government of the United States of America in making the noti- fications referred to in para- graph 2 of Article IX would bear in mind the desirability of re- stricting, so far as practicable, the number of officials for whom full diplomatic privileges would be requested. It is also under- stood that the detailed application of Article IX would, when necessary, "etter A ha tatt tilb0rlig hen- Syn til Norges rimelige behov for slike varer til eget forbruk" vil innbefatte opprettholdelse av rimelige lagre av vedkommende r&varer og at uttrykket "eksport- handel" kan innbefatte bytte- transaksjoner. Det er videre underforstatt at ordninger som det er forhandlet om etter artik- kel V kan innbefatte, etter som det matte passe, bestemmelser om radforing, i overensstemmelse med grunnsetningene i artikkel 32 i Havanacharteret for en* internasJonal handelsorganisasjon, for det tilfelle at i lagrene avvikles. 6. Det er underforstAtt at den kgl. norske regjering ikke vil bli annodet etter paragraf 2 (a) i artikkel VII om A gi detal- jerte opplysninger om mindre proJekter eller fortrolige opp- lysninger vedrarende handel og teknikk hvis dette kunne skade legitime handelsinteresser. 7. Det er underforstatt at Amerikas Forente Staters re- gJerinr nar den sender slik un- derretning som er omhandlet i paragraf 2 i artikkel IX, er oppmerksom p& onskeligheten av A begrense sa meget som mulig det antall av tjeneste- menn som den anmoder om fulle diplomatiske rettigheter for. Det er ogsa underfor- statt at en vidtrekkende 2539 Ante, p. 2527 Ante, p 2530

�