Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1246

 62 STAT.] NORWAY-ECONOMIC COOPERATION-JULY 3, 1948 to be furnished by the Government of the United States of America after the date of such notice; provided, however, that Article V and paragraph 3 of Article VII shall remain in effect until two years after the date of such notice of intention to termi- nate, but not later than June 30, 1953. 3. Subsidiary agreements and arrangements negotiated pursuant to this Agreement may remain in force beyond the date of termination of this Agree- ment and the period of effecti- veness of such subsidiary agree- ments and arrangements shall be governed by their own terms. Article IV shall remain in effect until all the sums in the currency of Norway required to be deposited in accordance with its own terms have been disposed of as provided in that Article. Paragraph 2 of Article III shall remain in effect for so long as the guaranty payments referred to in that Article may be made by the Government of the United States of America. 4. This Agreement may be amended at any time by agree- ment between the two Govern- ments. 5. The Annex to this Agreement forms an integral part thereof. bistand som fortsatt matte bli ytet av Amerikas Forente Staters regjering etter den nevnte dag; dog med det forbehold at artik- kel V og paragraf 3 i artikkel VII skal forbli i kraft i inn- til 2 ar etter den dag da hen- sikten a la avtalen opphore er tilkjennegitt, men ikke senere enn 30. juni 1953. 3. Avtaler og ordninger son matte vare truffet i til- knytning til denne avtale, kan forbli i kraft utover den dag da avtalen oppharer & gjelde. Varigheten av slike avtaler og ordninger avhenger av de bestemmelser de selv inneholder hermo. Artikkel IV skal forbli i kraft inntil alle belap i norsk valuta som skal deponeres i samsvar med besteimmelsene i den nevnte artikkel er blitt disponert slik som artiklen foreskriver. Paragraf 2 i artikkel III skal forbli i kraft s& lenge som slike garantiover- frasler son artiklen henviser til matte bli gjort av Amerikas Porente Staters regcering. 4. Denne avtale kan endres nar som heist etter avtale mel- lon de to regjeringer. 5. Bilaget til denne avtale utgjer en integrerende del av avtalen. 2535 Ante, p. 2525. Ante, p. 2528. Subsidiary agree- ments, etc. Ante, p. 2521. Ante. p. 2521. Amendment. Ante, p. 2534.

�