Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1239

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. and the General Obligations of the Convention for European Economic Cooperation; (b) full statements of operations under this Agreement including a statement of the use of funds, commodities and ser- vices received thereunder, such statements to be made in each calendar quarter; (c) information regarding its economy and any other rele- vant information, necessary to supplement that obtained by the Government of the United States of America from the Organization for European Economic Cooperation, viich the Government of the United States of America may need to determine the nature and scope of operations under the Economic Cooperation Act of 1948, and to evaluate the effectiveness of assistance furnished or contem- plated under this Agreement and generally the progress of the joint recovery program. 3. The Hoyal Norwegian Govern- ment will assist the Government of the United States of America to obtain information relating to the materials originating in norvay referred to in Article V which is necessary to the formulation and execution of the arrangements provided for in that Article. bestemmelsene i denne avtale og i de Alminnelige forpliktelser i Overenskomsten om europeisk okonomisk samarbeid; b) fullstendige oppgaver over den virksomhet son drives i henhold til denne avtale, her- ur.der oppgave over hvorledes pengemidler, varer og tjenester som er mottatt i henhold til av- talen er blitt brukt; slike opp- gaver skal avgis hvert kalender- ikartal; c) opplysninger om dens okononi og enhver annen opp- lysning i forbindelse hermed som er nodvendig for a supplere de opplysninger som Amerikas Forente Staters regjering mottar fra Organisasjonen for europeisk zkonomisk samarbeid, og som Amerikas Forente Staters regjering matte trenge for a fastslA arten og rekke- vidden av den virksonhet som drives i henhold til Loven om okononisk samarbeid av 1948, og for a vurdere effektiviteten av den bistand, som ytes eller tenkes ytet i henhold til denne avtale, og i sin alminne- lighet fremgangen i det felles gjenreisningsprogram. 3. Den kgl. norske regjering vil bistA Amerikas Forente Staters regjering med a innhente slike opplysninger om de i artikkel V nevnte ravarer med opprinnelse i Norge, som er nadvendige for a planlegge og gjennomfore de ord- ninger som er omhandlet i den nevnte artikkel. 2528 C2 Stat., Pt.l, p. 137. Post, p. 2635. Ante, p. 2525.

�