Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1235

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Iorway to the consignee's desig- nated point of delivery in Norway of such relief supplies and pack- ages as are provided for in Sec- tion 117 (c) of the Economic Co- operation Act of'1948. 6. The Royal Norwegian Govern- ment may draw upon any remaining balance in the Special Account for such purposes as may be agreed from time to time with the Govern- ment of the United States of Ameri- ca. In considering proposals put. forward by the Royal Norwegian Government for drawings from the Special Account, the Government of the United States of America will take into account the need for promoting or maintaining internal monetary and financial stabili- zation in Norway and for stimulat- ing productive activity and in- ternational trade and the explora- tion for and eevelopment of new sources of wealth within Norw.ay, including in particular: (a) expenditures upon pro- jects or programs, including those which are part of a com- prehensive program for the develop- ment cf the productive capacity of Norway and the other participating countries, and projects or programs the external costs of which are being covered by assistance rendered by the Goverrnent of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948 or other- wise, or by loans from the Inter- national Bank for Reconstruction and Development; transport fra ankomststed i Norge til det av mottageren angitte leveringssted i Norge for slike hjelpeforsendelser og pakker som er omhandlet i seksjon 117 (c) i Loven om 0konomisk samarbeid av 1948. 6. Den kgl. norske regjering kan trekke pa den i SErkontoen resterende saldo for slike formal som fra tid til annen matte bli avtalt med Amerikas Forente Staters regjering. Ved overveiel- sen av forslag fremsatt av den kgl. norske regjering om uttak av Sarkontoen vil Amerikas For- ente Staters regjering ta i be- traktning behovet for a fremme eller opprettholde indre penge- messig og finansiell stabilitet i Norge, for a stimulere produk- tiv virksomhet og internasjonal handel og for a utforske og utvikle nye kilder til velstand i Norge. Disse tiltak skal sarlig omfatte (a) utgifter til projekter oiler programmer, innbefattet slike som or del av et omfattende program for utvikling av produk- tiv kapasitet i Norge og de ov- rige deltagerland, og projekter eller programmer n&r disses utenlandske omkostninger dekkes av bistand som ytes av Amerikas Forente Staters regjering etter Loven om okonomisk samarbeid av 1948 eller pa annen mate, eller av lAn opptatt i den Internasjo- nale bank for gjenreisning og utvikling; 2524 62Stat., Pt.l ,p .153. Norwegian with- drawals from Special Account. 62Stat., Pt.l ,p. 137.

�