Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1234

 62 STAT.] NORWAY-ECONOMIC COOPERATION-JULY 3, 1948 notifications pursuant to this paragraph. 3. The Government of the United States of America will from time to time notify the Royal Nor- wegian Government of its require- ments for administrative expendi- tures in Nor-negian kroner within iNorway incident to operations under the Economic Cooperation Act of 1948, and the Royal Norwegian Governnent will thereupon make such sums available out of any balances in the Special Account in the manner requested by the Government of the United States of America in the notification. 4. Five percent of each depo- sit made pursuant to this Article in respect of assistance furnished under authority of the Foreign Aid Appropriation Act, 1949, shall be allocated to the use of the Govern- ment of the United States of America for its expenditures in Norway, and sums made available pursuant to paragraph 3 of this Article shall first be charged to the amounts allocated under this paragraph. 5. The Royal Norwegian Govern- ment will further make such sums of Norwegian kroner available out of any balances in the Special Account as may be required to cover coats (including port, storage, handling and similar charges) of transpor- tation from any point of entry in foreta forskuddinnbetalinger pa Sarkontoen og disse skal av- regnes mot senere underretninger on dollarutlegg i henhold til denne paragraf. 3. Amerikas Forente Staters regjering vil fra tid til annen underrette den kgl. norske regjer- ing om sine behov for norske kron- er til dekning av administrative utgifter i Norge i samband med virksomhet under Loven om 0ko- nomisk samarbeid av 1948, og den kgl. norske regjering vil der- etter stille slike belrp til dis- posisjon fra det son innestAr pa Sarkontoen og p& den mate som Amerikas Forente Staters regjering anmoder om i sin underretning. 4. Fem present av hvert innskudd som foretas i henhold til denne artikkel for bistand som er ytet etter Bevilgnings- loven av 1949 om hjelp til ut- landet, skal avsettes til bruk for Amerikas Forente Staters re- gjering til dekning av dens ut- gifter i Norge. Belop som stilles til rAdighet i henhold til para- graf 3 i denne artikkel skal forst belastes de midler som er avsatt i henhold til denne paragraf. 5. Den kgl. norske re- gjering vil videre stille til radighet i norske kroner fra Sasr- kontoen slike belop son matte trenges til A dekke utlegg (her- under havneavgifter, lagrings- og spedisjonsutgifter og lignende utgifter) i fcrbindelse med 2523 Availability of sums for U. S. expenditures in Norway. 62 Stat., Pt. 1,p. 137. 62 Stat. , Pt. 1, p. 1054.

�