Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1228

 2517 62 STAT.] NORWAY-ECONOMIC COOPERATION-JULY 3, 1948 2. The Royal Norwegian Govern- ment, acting individually and through the Organization for Euro- pean Economic Cooperation, con- sistently with the Convention for European Economic Cooperation sig- ned at Paris on April 16, 1948, will exert sustained efforts in common with other participating countries speedily to achieve through a joint recovery program economic conditions in Europe es- sential to lasting peace and pros- perity and to enable the countries of Europe participating in such a joint recovery program to become independent of extraordinary out- side economic assistance within the period of this Agreement. The Royal Norwegian Government re- affirms its intention to take ac- tion to carry out the provisions of the General Obligations of the Convention for European Economic Cooperation, to continue to par- ticipate actively in the work of the Organization for European Economic Cooperation, and to continue to adhere to the purposes and policies of the Economic Coope- ration Act of 1948. 3. With respect to assistance furnished by the Government of the United States of America to Norway and procured from areas outside the United States of America, its territories and possessions, the Royal Norwegian Government will 2. Den kgl. norske regjering vil savel individuelt som gjennom Organisasjonen for europeisk okono: misk samarbeid i samsvar med Over- enskomsten for europeisk 0konomisk samarbeid, undertegnet i Paris 16. april 1948, gjere vedholdende an- strengelser sammen med andre del- tagende land for gJennom et felles gjenreisningsprogram hurtig a skape slike 0konomiske fqrhold i Europa som er av vesentlig betydning for varig fred og velstand, og for a sette de land i Europa som deltar i et slikt felles gjenreisnings- program, i stand til a bli uav- hengige av ekstraordinar bistand utenfra i lIpet av det tidsrom denne avtale varer. Den kgl. norske regjering bekrefter at den har til hensikt a treffe tiltak til & sette ut i livet de bestemmelser som er gitt i avsnittet Alminnelige for- . pliktelser i Overenskomsten om euro- peisk 0konomisk samarbeid, A fort- sette A delta aktivt i arbeidet i Organisasjonen for europeisk oko- nonisk samarbeid, og fortsatt a holde fast ved de formal og grunn- setninger som Loven om 0konomisk samarbeid av 1948 bygger pa. 3. Nhr det gjelder bistand som ytes av Amerikas Forente Staters regjering til Norge og som omfatter varer som er ervervet fra omrader utenfor Amerikas Forente Stater, er- ritorier og besittelser, vil den 62Stat., Pt.l ,p.137.

�