Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1220

 62 STAT.] NETHERLANDS-ECONOMIC COOPERATION-JULY 2, 1948 2509 BIJIAGE (Uitleg - bepalingen) 1. Overeenstemming bestaat daarover, dat hetgeen in lid 1 (a) van Artikel II wordt voor- geschreven met betrekking tot het nemen van maatregelen tot doelmatig gebruik van hulpbronnen, tevens, met betrekking tot goederen verschaft krachtens deze Overeenkormst, doeltreffende maatregelen zal moeten bevatten.voor het veilig stellen van zulke goederen en om te verhinderen, dat zij zouden afvloeien naar onwettige of niet erkende markten of handelskanalen. 2. Cvereenstemming bestaat daarover, dat de verplichting krachtens lid 1 (c) van Artikel II om de begroting zodra uitvoerbaar in evenwicht te bren- gen, niet zal uitsluiten tekorten over een korte periode, doch zal betekenen een begrotingspolitiek, welke het in evenwicht brengen van de begroting op de lange duur beoogt. 3. Overeenstemming bestaat daarover, dat met zakelijke praktijken en zakelijke regelingen, ver- meld in lid 3 van Artikel II, wordt bedoeld t (a) het vaststellen van prijzen, be- palingen of voorwaarden in acht te nemen bij transacties met anderen biJ koop, verkoop of huur van enig product; (b) het uitsluiten van ondernemingen uit-, of het toewijzen, dan wel de verdeling van enig marktgebied of zakelijke 3elangensfeer, of het toewijzen van afnemers of het vast- stellen van verkoop quota of aankoop quota; (o) disoriminatie tegenover bepaalde onder- nemingen; (d) het beperken van de productie of het veststellen van productie quota; (e) het bij overeenkomst verhinderen van ontwikkelingen of toepassingen op het gebied van technologie of van uitvin- dingen al of niet geoctroieerd; (f) het uitbreiden van het gebruik van oc- trooirechten, rechten op handelsmerken of auteursrechten verleend door een der beide landen, tot onderwerpen, die in- gevolge hunne wetten en bepalingen niet onder het bereik van zulke rechten vallem, 6870' -- 5 1- -PT. --- 77

�