Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1204

 62 STAT.] NETHERLANDS-ECONOMIC COOPERATION-JULY 2, 1948 2493 (c) doeltreffende vermindering van de nationale schuld, in het bijzonder schuld onder- gebracht bij de centrale bank of andere bankinstel- lingen. 7. Over ieder vrij beschikbaar saldo, anders dan niet uitgegeven bedragen, waaraan bestem- ming is gegeven volgens lid 4 van dit artlkel, overblijvend op de Speciale Rekening op 30 Juni 1952, zal in Nederland worden beschikt voor zodanige doeleinden ale hierna overeen te komen tussen de Regeringen van de Verenigde Staten van Amerika en Nederland, met dien verstande dat de Overeen- komst van de zijde der Verenigde Staten van Amerika onderhevig zal ziJn aan goedkeuring bij de eet of een "joint resolution" van het Congres van de Verenigde Staten van Amerika. Artikel V ( 2 0oegang tot grondstoffen en materialen) 1. De Nederlandse Regering zal de overdracht aan de Vereni:;de Staten van Amerika, van grondstof- fen en materialen, afkomstig uit Nederland, voor voorraadvorming of andere doeleinden, vergemak- kelijken, welke grondstoffen en materialen de Verenigde Staten van Amerika behoeven als gevolg van tekorten op potentiele tekorten in hun eigen hulpbronnen, tegen zodanige redelijk verkoops-, uitwisseliings-, ruil- of andere voorwaarden en in zodanige hoeveelheden en voor een zodanig tijdvak, als overeengekomen zal worden tussen de Regeringen van de Verenigde Staten van Ame- rika en Nederland, met behoorlijke inaohtneming van de redelijke behoeften van Nederland aan zulke grondstoffen en materialen voor binnenlands ge- bruik en voor export op commerciele basis. De Nederlandse Regering zal zodanige biJzondere maat- regeTen nemen als nodi;, mochten ziJn om de be- palingen van dit lid ten uitvoer te leggen, met inbegrip van de bevordering van de produotie- verhoging van dergelijke grondstoffen in Nederland, en de opheffing van alle belemmeringen voor de overdracht van dergelijke grondstoffen aan de Verenigde Staten van Amerika. De Nederlandse Rege- ring zal, indien de Regering van de Verenigde Staten van Amerika zulks verzoekt, in onderhandeling treden, betreffende gedetailleerde regelingen, nodig voor 'de uitvoering van de voorzieningen in dit lid. 2. Met erkenning van het prinoipe van billijk- held in verband met de aantasting van de natuurlijke hulpbronnen van de Verenigde Staten van Amerika en van die van de deelnemende landen zal de Neder- landse Regering, wanneer de Regering van de Ver- enigde Staten van Amerika haar wens daartoe kenbaar maakt, en waar toepasselijk, onderhandelingen voeren over (a) een toekomstig schema van hetgeen ale minimum aan de Verenigde Staten van Amerika ter beschikking kan worden gosteld voor toekomstige koop 68706---5 -1T. 1- ---76

�