Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1177

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. which is necessary to the formula- tion and execution of the arrange- ments provided for in that Article. Article VIII (Publicity) 1. The Governments of Luxem- bourg and of the United States of America recognize that it is in their mutual interest that full publicity be given to the objec- tives and progress of the joint program for European recovery and of the actions taken in further- ance of that program. It is recognized that wide dissemina- tion of information on the progress of the program is desirable in order to develop the sense of common effort and mutual aid which are essential to the accom- plishment of the objectives of the program. 2. The Government of the United States of America will encourage the dissemination of such information and will make it available to the media of public information. 3. The Government of Luxem- bourg will encourage the dissemi- nation of such information both directly and in cooperation with the Organization for European Economic Cooperation. It will make such information available to the media of public information and take all practicable steps to ensure that appropriate facilities are provided for such dissemina- tion. It will further provide other participating countries and the Organization for European Eco- nomic Cooperation with full in- l'Article V, et qui seront n6ces- saires A l'elaboration et a l'ex6cu- tion des accords prdvus au dit article. Article VIII (Publicite) 1. Les Gouvernements du Lux- embourg et des Etats-Unis d'A- merique reconnaissent qu'il est de leur interet commun de donner une large publicit6 aux objectifs du programme en commun de relevement de l'Europe, aux pro- gres r6alises dans son execution ainsi qu'a toutes les mesures prises en application de ce programme. Ils reconnaissent egalement qu'il est souhaitable d'assurer une large diffusion des informations rela- tives aux progres realis6s dans l'ex6cution du programme de re- levement europeen, afin de d6ve- lopper le sentiment de l'effort commun et l'esprit d'aide mutuelle essentiels A la r6alisation des ob- jectifs du programme. 2. Le Gouvernement des Etats- Unis d'Amerique encouragera la diffusion de ces informations et les mettra a la disposition d' agences d'information. 3. Le Gouvernement du Lux- embourg encouragera la diffusion de ces renseignements, tant di- rectement que par l'entremise de l'Organisation Europ6enne de Co- operation Economique. Il les mettra Ala disposition des agences d'information et prendra toutes les mesures possibles pour en assurer la diffusion par les moyens appropries. De plus, il fournira A tous les autres pays participants et Al'Organisation Europeenne de Cooperation Economique les ren- seignements les plus complets sur 2466

�