Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/1166

 62 STAT.] LUXEMBOURG-ECONOMIC COOPERATION-JULY 3, 1948 2455 independent of extraordinary out- side economic assistance within the period of this Agreement. The Government of Luxembourg reaf- firms its intention to take action to carry out the provisions of the General Obligations of the Con- vention for European Economic Cooperation, to continue to partic- ipate actively in the work of the Organization for European Eco- nomic Cooperation, and to con- tinue to adhere to the purposes and policies of the Economic Co- operation Act of 1948. 3. With respect to assistance furnished by the Government of the United States of America to Luxembourg and procured from areas outside the United States of America, its territories and posses- sions, the Government of Luxem- bourg will cooperate with the Government of the United States of America in ensuring that pro- curement will be effected at rea- sonable prices and on reasonable terms and so as to arrange that the dollars thereby made available to the country from which the as- sistance is procured are used in a manner consistent with any arrangements made by the Gov- ernment of the United States of America with such country. Article II (General Undertakings) 1. In order to achieve the maxi- mum recovery through the em- ployment of assistance received from the Government of the United States of America, the Government of Luxembourg will use its best endeavors: - programme commun de releve- ment de devenir ind6pendants de toute assistance economique ext6- rieure exceptionnelle au terme de la periode d'ex6cution du present Ac- cord. Le Gouvernement du Lux- embourg r6affirme son intention appliquer les dispositions des Obli- gations G6n6rales de la Convention de Cooperation Economique Euro- peenne, de continuer a participer activement aux travaux de l'Or- ganisation Europeenne de Coop- ration Economique et de continuer A adherer aux buts et aux principes de la Loi de Cooperation Economi- que de 1948. 3. En ce qui concerne 'aide fournie par le Gouvernement des Etats-Unis d'Am6rique sous la forme d'achats dans des regions situees hors des Etats-Unis, de leurs territoires et de leurs pos- sessions, le Gouvernement du Luxembourg coop6rera avec le Gouvernement des Etats-Unis pour que les achats soient effectu6s a des prix et a des conditions raisonnables pour faire en sorte que les dollars mis A la disposition du pays oil ont lieu des op6ra- tions d'achat relatives a I'aide soient utilises d'une maniere com- patible avec tous arrangements conclus par le Gouvernement des Etats-Unis d'Amerique avec ce pays. Article II (Engagements generaux) 1. Afin de realiser son complet relevement par l'utilisation de l'aide qu'il recevra du Gouverne- ment des Etats-Unis, le Gouverne- ment du Luxembourg fera tous ses efforts pour: 62 Stat., Pt. 1, p. 137.
 * de prendre des mesures propres A

�