Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 1.djvu/1248

 PUBLIC LAWS-CHS. 792-794-JULY 1, 1948 60 Stat. 237. 5U.S.C.§§1001- 1011; Supp. I, § 1001. Ante, p. 99. July 1, 1948 [H. R. 53551 [Public Law 8731 Red Lake Band of Ohippewa Indians, Minn. Per capita payment. Ante, p. 1040. July 1, 1948 [H. R. 6116 [Public Law 874] 50U. .C., Supp.I, app. §33. Notice of claim for return. 40 Stat. 419; 60 Stat. 50. 50U.8.C. app.§9; Supp. I, i9 note, 32. Suits. necessary and appropriate in the public interest. Except as specifi- cally provided in the rules and regulations of the Board, the filing of a petition for review shall not excuse any person from complying with the action of the Administrator nor operate in any manner to stay the enforcement of such action: Provided, That nothing in this subsection shall be construed as amending, modifying, or repealing any provision of the Administrative Procedure Act." Approved July 1, 1948. [CHAPTER 793] AN ACT Authorizing a per capita payment of $50 each to the members of the Red Lake Band of Chippewa Indians from the proceeds of the sale of timber and lumber on the Red Lake Reservation. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Interior be, and he is hereby, authorized to withdraw as much as may be necessary from the fund on deposit in the Treasury of the United States arising from the proceeds of the sale of timber and lumber within the Red Lake Reservation in Minnesota, according to the provisions of the Act of May 18, 1916 (39 Stat. L. 137), to the credit of the Red Lake Indians in Minnesota, and to make therefrom a per capita payment or distribution of $50 to each of the members of the Red Lake Band of Chippewa Indians of the State of Minnesota, living at the date of the passage of this Act, immediately payable upon the passage of this Act, under such rules and regulations as the said Secretary may prescribe: Provided,That the money paid to the Indians as authorized herein shall not be subject to any lien or claim of attorneys or other parties: Providedfurther, That before any payment is made hereunder, the Red Lake Band of Chippewa Indians in Minnesota shall, in such manner as may be prescribed by the Secretary of the Interior, ratify the provisions of this Act and accept same. Approved July 1, 1948. [CHAPTER 794] AN ACT To amend the Trading With the Enemy Act. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 33 of the Trading With the Enemy Act (40 Stat. 411), as amended, is hereby further amended to read as follows: "SEC. 33. No return may be made pursuant to section 9 or 32 unless notice of claim has been filed: (a) in the case of any property or interest acquired by the United States prior to December 18, 1941, by August 9, 1948; or (b) in the case of any property or interest acquired by the United States on or after December 18, 1941, by April 30, 1949, or two years from the vesting of the property or interest in respect of which the claim is made, whichever is later. No suit pursuant to section 9 may be instituted after April 30, 1949, or after the expiration of two years from the date of the seizure by or vesting in the Alien Property Custodian, as the case may be, of the property or interest in respect of which relief is sought, whichever is later, but in computing such two years there shall be excluded any period during which there was pending a suit or claim for return pursuant to section 9 or 32 (a) hereof. Approved July 1, 1948. 1218 [62 STAT.

�