Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 1.djvu/1117

 62 STAT.] 80TH CONG., 2D SESS.-CH. 708-JUNE 29, 1948 TITLE III RETIREMENT WITH PAY OF OFFICERS AND ENLISTED PERSONNEL OF THE NATIONAL GUARD AND RESERVE CORPS OF THIE ARMY OF THE UNITED STATES, THE RESERVE COMPONENTS OF THE AIR FORCE OF THE UNITED STATES, THE UNITED STATES NAVAL AND MARINE CORPS RESERVE, AND THE UNITED STATES COAST GUARD RESERVE SEC. 301. (a) The Secretary of the Army is authorized to establish the Army of the United States Retired List and the Secretary of the Air Force is authorized to establish the Air Force of the United States Retired List, to be published annually in the official Register of the service concerned, upon which respectively shall be placed the names of all commissioned officers and former commissioned officers of the Army of the United States or the Air Force of the United States, as the case may be, other than those of the Regular Army or the Regular Air Force, heretofore or hereafter granted retirement pay under section 5 of the Act of April 3, 1939 (53 Stat. 557, as amended, 10 U. S . C. 456), section 1 of the Act of September 26, 1941 (55 Stat. 733, 10 U. S . C . 456a), and section 302 of this title, or any law hereafter enacted to provide retirement pay for commissioned officers other than those of the Regular Army or the Regular Air Force, and the names of all warrant officers and enlisted men of the Regular Army or the Regular Air Force heretofore or hereafter retired under any provision of law who, by reason of service in temporary commissioned grades in the Army of the United States or the Air Force of the United States, or in any of the respective components thereof, are entitled to be retired with commissioned rank or grade. (b) The Secretary of the Navy is authorized to establish a United States Naval Reserve Retired List to include the names of all officers and enlisted personnel of the Naval and Marine Corps Reserve who are granted retired pay under the provisions of this title, the provisions of Public Law 305, Seventy-ninth Congress, or any law hereafter enacted to provide retired pay for such officers and enlisted personnel. SEC. 302. (a) Any person who, upon attaining or having attained the age of sixty years, has performed satisfactory Federal service as defined in this section in the status of a commissioned officer, warrant officer, flight officer, or enlisted person in the Army of the United States or the Air Force of the United States, including the respective reserve components thereof, and also including the federally recognized National Guard prior to 1933, the United States Navy including the reserve components thereof, the United States Marine Corps, including the reserve components thereof, or the United States Coast Guard, including the reserve components thereof, and has completed an aggre- gate of twenty or more years of such satisfactory service in any or all of the aforesaid services, shall, upon application therefor, be granted retired pay: Provided, That for the purposes of this section the last eight years of qualifying service for retirement under this title must have been service as a member of a reserve component except that any member of a reserve component of the Air Force of the United States shall be entitled to include service as a member of a reserve component of the Army of the United States performed on or prior to July 26, 1949: Provided further, That for the purposes of this subsection, simultaneous service as a member of a reserve component and as a member of the Regular Army, Navy, Air Force, or Marine Corps shall not be deemed to be service in a reserve component: Provided further, That no person who was a member of a reserve component on or before August 15, 1945, shall be eligible for retirement benefits under this title unless he performed active Federal service during any portion of either of the two periods beginning April 6, 1917, and 1087 Army of U. S. and Air Force of U. S. Retired Lists. Publication. Infra. U. S. Naval Reserve Retired List. 60 Stat. 26 . 34U.S.C.§I41- 41l9, 410a-410e, 3501; SU111. I, 410a tseq.; 50 U.S. C. app. §778; Supp). I, § 778 note. Retirement. Reserve service re- quirements.

�