Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 6.djvu/48

 A1408 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. fixer en faveur d'une partis oontraotante dont lea diaponibilit6a en daeises oonvertibles sersient inauffiaantes pour lui .ermettre d'appliquer lea dispositions eusvie6es. (b) Si une meaure prise par une partie oontraotante dans lea eir- constanoes prevues a l'alin6a (a) du pr6sent paragraphe affeote le soameroe d'une autre partie oontraotante de tells sorts qua oelle-oi ae voit oblig6e d'enviseger le reoours aux dispositions de l'artiole XII, la partie contraotante qui a pris la meaure en ques- tion devra, i la denande de la partie oontractante le6se et en vue de perettre a oette derniere d'6viter par une entente amiable le reoours aux dispositions de l'artiole XII, entrer en consultation iamddiate aveo elle at, ai des oiroonstances apeoialea sont invo- quees pour Justifier une telle action, auspe4dre l'application 4e la oesure pendant une p6riode de quinze Joura. Atilole XV Aocords en mati&re e chanre. 1. Lea PARTIE CONTRACTANT5S a'efforoeront de oollaborer aveo le Tondas *motaire international afin de poursuivre une politique ooordonn6e en *e qui oonoerne lea questions de ohange relevant de la oompotenoe du Tonds at lea queations de reatriotions quan- titatives ou autres aesures ooaaercisles relevant de la oomp6tenoe des PARTIES CONTRICTANT . 2. Dans tous lea oas o lea PARTIES CONTRACTANTBS seront appe- lesa & examiner ou & r6soudre des problese aeyant trait aux r6- servea mao* tairea, aux balances des palemeait ou aux syatemes et accords de ohange, ellea entreront en aonsultation 6troite avea

�