Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 6.djvu/471

 A1836 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. LISn X - TODSLOVAOUIB PRINDII PpaRTI (suite) Mo MJT m8I A a8 PROWITS PAMIaLc RBa (1) Raiins on grainse t grappues ohes, nSme 'ils sont eon- ditlonime pour la vente au ditail, seront *ounis 6ABlecn t au droit sonavu de ies 180.- par 100 kg. ( Lee taxes pour inspeotion pytopatbologique dee poires et poreos, originiroe des partiee contractantes, tcballds on eaisf I, ea-el s olaire-vole et futailles, no doivent pas Itre plus ilteve quo Kie 10.- pr 100 kg. (a) do laquell* lee paole doivent tIre oueillie, bfin de benfisier dudroit de Kie 75. - per 100 kg, *et oomeapien arriire b eampter du Jour du didouaaecnt n Tehuooelovaquie. Leo envois de pomre doivont Stre aBconpagnse-dun oertifioat attestaat la date de la euawllette. L gouernoment du paye eaportateur et lo Gouerneieont tebhboolovaque seo ttroat d acord our meglists dee wutorites du pwe exportateur qui seront appeliee I delirrr lee oertiicata. (4) Pruseo, *elhies, &aOeeI *llee ont oonditioannee pour la vtte*au ditel, soront sousiece igaleenat au droit sonrenu de I. 60.- par 100 kg. (5) Po et poiroe, lseoh*e et non pelees, *ntiares ou e*olees, b- d*e olea sont *onditioenla pour la Tente au ddtail, seront goames igaleent au droit oonvonu de Kae 50.- par 100 kg. Jruits noa epispiaement danodies, 6ohwi, amme e'ileeont oonditioanes pour la Twnte au ditail, reront ouolie igalement au droit *oavoau ddl Xe 100.- par 100 kg. (e) 'ruite oeohe, originaireg des partiee oontraotantes, conte- nant Jusqua o000g de dioxyde de soufre an 1 kg du fruit *ooeh, a *eroot pa uoxlue du oomerce come nuleiblee lal anto soue r6ieer qu Uia rdpoadont aux autree prineipee *t preorriptions du Oodex alLMatariue tohieoaloraquo, notanmet an ee qui eon- eorue la deguAation. (T) Au momat oh l'Organieation dde Nations Ulee pour l'aloea- tatlon *t 1 'rioulturs oonotater quo 1 'tat des graies eat des hullee ooestibloe dispoaibloee a Zurope rotrouvi, par rapport ' lour dmande. le ninuu appraOsc atif doe anidoe untrleriur 1938, 1o outnruemnt de Teheboelovaquiet, ur dcuando do toute partie oontreotanto yJant una nttrt subtantiel. l'uportation de la grpaso do pore I dst denio de la Tebeooalovaqul, trera n aigodoilona bwTe oette partie oontraotante n Tue d' rrivr a un aeoord mutuollaent satifadriant ae oaqu o*ooerne le traite- «eat aooordi par la Tbhoeolovaqule A la graise de pore importee. Copadant lo rapport de 3 a 4 entre le* droit* de douane our la grbee de pore orue et our 1* mandoux ao dolt pas Itre ddpacsu.
 * Lpdriods des trols mois prioedant 1'inportation au sours

�