Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 6.djvu/400

 "Ul TJ ruSn.Lun e Torif du Canada 622 623 647 655 710 Designation dos produits Mallos, valisos, bottos & chapoaux, porte-mantauz, sacs outils *t panisor de toute sorto, n.d ... ... .... ... .... . Boltes a'instrumants de musiquo ot boltea ou ituis de fan- taisie de toute sorta, serviettes, seor6taires de fantai- sis, aacochos, reticulos, porte-oartes, bourses, porto- foulles, portofeuillos a mouches, at leure pibcos ...... Bijoux de touto matiro, pour la paruro, n.d. .. ... ... .... (ii) Pointos de plumes on acoier ... .... ... .... ... ... .... b) Boballages usuols de Imrchandises qui ne sont pas do la machinerie, ot qul sont paseiblos d'un droit quelconque ad valorom, si coo emballages no sont pa compris dans la valeur factureo dos marchanduios qu'ils contionnent .. bb) Emballages usuals oontenant do la machinerio passiblo d'un droit quelconque ad valorem, s'ils no sont pas com- pris dans la valour factureo des marehandiseo qu'ils oot ionnont ......................................... OBSRVATIO0NS GNRAIZS Toutofois, aucune position du Tarif, auoune designation do produits ou auoun taux dos droits dans la Lists V nl s'appliquoront, ni go seront reputes s'appliquor, cux mnrchandisos dont l'importation au Canada etait intardite, avant l'ontree on vigueur de cat Accord, en vertu dos proscriptions de 1'Article 13 (ot qui sont nnumere6o dans la Lists "C") du Tarif douanier du Canada. A'.j ¶,r.:-N ~ AL AKESkIiENTJ ON ATARIFFS AND TRADE-OCT. 30 ,1947 A1763 LISTE V - CANMDA Douxiomo partio (Fin) -- I -- - Taux dos droits 12 p.S. 12} p.c. 22 p.o. En fr. En fr. En fr. .1 -- .- . --- - .-

�