Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 6.djvu/355

 A1718 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 SArT. LIST9 V - CANADA Premiere partie (Suite) Position du Tarif du Canada Designation des produits Demarreurs directs ou par inertie, area ou sans appareils deooomnde et leurs pieoes; g6enerteurs; bottes de oom- mande de l'intensite du oourant; aocuwmlateursnappareils pour enlever ou prevenir la glaoe, et leurs pieoos, l'exalusion dee piaoes do oaoutohouo; pampes a ride avoo appareil de oomnande et leurs pieoea; lumiores d'atter- riseage et de vol; helioes; verina et pampas hydrauli- quos at leurs pieoes; rouse d'aeronefa; freins d'anronofs areo lours appareils do oonnande et leurs pieoes; pneu et cheabres a air pour aeronofs; rofroidisaoure dthuilo; avertiaseurs de ln proasion du earburant; analysours do gaz d'eohappemant; extidoteurs & pression pour lee inoon- dies; poamps d'amorgage; instruments, & l'exooption des indioateurs du niveau du earburant; boulons, 6crous, ro- binets, vis de tonsion, chapes at aos, fil 6tire ot barres d'aeoouplement; barros, tuyaux, pieoos rofoul6os ou forgdee d'aluiiinium, d'nlliagos d'aluminium ou de magnasium; tuynrx en aeior; tous lea artioles qui pre- oeent 6tant d'un genre et do dimonsions non fabriques au Canada et importes oome piooes de rechange ou pour servir exalusivement a la fabrication, & la revision ou ala reparation dos marchandisos anttioann6os au nisro 4401 du Terif,selon los roglomonts quo la Ministre pourra 6diotor ....................................... Fusil, oarabinos, y oompris los fusils ot los earabinos a vent qui no sont pas dos Jousts; mousquots, canons, pistolots. revolvrs ou noutros anos & fou, n.d .; tubes oartouchoart oartouchos, amoroes, capsules a percussion, bourros et autros munitions, n.d.; batonnettes, 6epos flourots at masquos d'osorims; fourroaux fusils eta pistolets, oarmassi&res, outils a ohargor ot ceintures- oartouohiores do touto matiere ......................... usils et carabines d'uno oetegorie ou ospoe non fabri- que6 au Canada ......................................... Artioles ot matieros qui entront dans le prix de fabri- eation des marchandisos designees aux numiros 409, 409a, 409b, 4090, 409d, 409e, 409f, 409g, 409h, 409i, 409J, 409k, 4091, 409m, 409n, 4090, et 4390, importes pour servir & le fabrication des mBerhandiaee designees aux niumros ci-dessus, ou de leurs pi&oes, suivant les ra- gloments ediotes par le Ministre ....................... 4 40p 441 441a 442 Taux des droits in fr. e2 p.o. 10 p.o. En fr.

�