Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 6.djvu/353

 A1716 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. LISTS V - CANDA Premi&re partie (Suite) Position do Tarif du come" Taux das droits Dedignation des produits (1) Garnitures de freins et d'embruyaeso, oomprenant on non des file wetalliques : a) Loraqu'elles sont fabriquAes avec de 'lfiante brut originafir du Comonwealth britannique .............. b) Lorsqu'ellea sont fabriquios aveo de 1'alants brat; n.4. .... ... .. .. .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... ... (2) toteura dautoiobile et de vdhicule« & kotur; as acoesaoiree, n.d., et leurs pisoes acheeas, n.d ... . (S) Piaeea, n.d ., non plaquaes, achervse ou non .......... Toutefois, les pilcea dont la valaur prineipale vient du far eu do l'acier et qui ont 6ti claadas pour fins da douane soua las numaros tarifaires 427 ou 446a, & compter du ler Janvier 1936, sont impnoableas raion de ......... Motocyclettae ou sidecars de motocyclettes et pioces ache- veas de ce qui pricede ................................. Pleces coulees de piston, brutes ou aemi-ouvres, de touts mrtier .............................................. Bioyclettes at tricycles, n.d. .. ... ... .... ... .... ... .... Articloe an far ou an *cier, an totaliti ou an partie nickal6a ou plaques, import6s par le manufaoturiers ae bioyolettes ou de trioyolea pour servr uniqunmnt, dans leure fabriques, & la fabrication de bicyolettea ou de tricycles, on conforitd des rbglemeuts ddiet6e pr le Minitr ................................................. 25 p.a. 25p.. 25 p.c. SO p.o. 25 p.s. 25 p.o. 25 p.e. a p.e. 43Ba (Suite) 4s8j 439 439a - . . - E

�