Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 6.djvu/307

 A167 0 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. alSB V - OAiDA Preatero partie (Suite) Pbsitlon d TaArrda CanaR 141 142 143 144 145 Designation des produite Suae eamdi et oonfiaeries, n.d. , y oompria lee goma uoaroes, le inas grill16, , elate , u, leo noix reoou- ertes do suare, leo poudros ameatiquas, lea oreaes eWoprs, lea poudros a geleos, los suaeoriea, las pains mauod, lea gateaux, loB tartes, loa poudings ot toutos utroe oonfioeries oontonant du uam ................. Tbao nn mnufaoture, pour l'aooiso dana lea onditions dtabliea per la Loi da l'aocise, iubordounemont aux r- giesinnts qua pourra ediotor lo ministrae a) ID type ordinairomant d6nomn tabao tur : (i) oBn4ot ........................... la livro (ii») ot. . ... .... ... .... ... .... ... ... .... livre b) N.d. · (i) Non eote6 ........................... a livro (ii) o6ti ............................... la livro Toutefois, lo droit prevu par oe numero sora prelove Mr le pied du "tabao on fouilles rdgulior", e'ost-a -dtf oontenant 10 p. 100 d'oau at 90 p.100 de matioro solido. Cigare, le poido dos bandes et dos rubans dovant 8 tro eapomri dans le poids impouble ................ livro et Olgarettes, l poidodo l'envoloppo en papier devant 8tre oapris dane li poids imposabls ............... la lire ot bn plus do oele, lorequ'ellss posont au plus trois lirsro le millier, pour tous lea tarifs, S2.00 lo millior. Tabae haeh. .. ... ... .... ... . .... ... ... . .. l Tre Xn plus de oela, pour tous las tarifs, 15 oents la livr Tobao manufaoturd, n .d. , et tabao & priser ..... a livre En plus de cola, et pour tous les tarift (sauf le ta- bao & priose), 15 oento la live. Taux doe droits 25 p.o. 30 o. 40 o. 20 0. 30 0. %1.75 18 p.o. s.0oo 15 p.o. 80 o. 90 o.

�