Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 6.djvu/306

 61 STAT.] GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE-OCT. 30 ,1947 A1669 IST8 V - CANADA Premire partia (Suite) Position di Tarif du Canada 120 (Suite 122 123 ox 123a 124 128 ex 133 ex 134 ex 135 ox 1351 139 Designation des produits a) En boltes pesant plus de vingt onces et pas plus de trente-six onces chacuns ..................... la blot b) En boltes pesant plus de douze onces et pas-plus de vingt onces hacune ........................ la bt o) En bottos pesant plus de huit onces et pas plus de douze onces chacune .......................... la bolte d) En boltes pesant huit onces, ou moins, chacmne ..... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .. la bolte Hareng (excepte le hareng fumn, en boltes fermaes hernmti- quenmnt) conserve dans 1'huile ou autrement, on bottos fermees hermetiquement ......., ... .... ... .... ... .... ... Poisson, prepare ou conserv6, n.d. : (i) Hareng fume en recipients hermetiques .............. (ii) Homards ............................................. (iii) Coquillagos, n.d,, y compris les huttros, n.d ... .... (iv) Saumon .............................................. (v) Tout autre poisson, n.d .. .... ... ... .... ... .... ... ... Crevettes on reoipients fermds hormntiquement ............ Huttres eoaillies, en vro ... .... .... .... .... ... gallon Huttres en coailles ..................................... Homards frais ........................................ Sucre de canne ou de betteraves ........................ posable d'apres les positions tarifaires 134, 135 et 135b no pas imposer de taux de droits plus dleves qu oeux qui etaient en vigueur le lor Juillet 1939, mais il se re serve le droit de rovisor le texts desdites positions ta- rifaires, a condition qua par ce texts revise l'incidenoe des droits ot des taxes dtimportation ne solt pas dans se ensemble plus onereuse qu'au lor Juillot 1939. Glucose ou sucre de raisin, sirop de glucose et sirop de mats, ou tous sirops contenant un melange de ces substan- oes, n.d . ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .. la livre Taux des droits 3o. 2o. lio. 25 p.c. 17Pp.c. 22* p.c. 22i p.c. 27J po. 22* p.e. 15 p.o. 50. 15 p.O. In fr. 1*c.
 * Le Couvorneront du Canada s'engage, a l'egard du sucr in
 * C

�