Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 6.djvu/106

 61 STAT.] GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE-OCT. 30 ,1947 A1467 LISTB II - BBLGIQUE - LUoXEBORG - PAYS-BAS Section A. TERRITOIRES METROPOLITAINS PREMIERE PARTIE (suite) Nos du Tarif d BeNeLux D6nomination des marchandisee Sarrasin ..... .... ... .. . Note : Le droit de onopole neerlandals ou la charge correspondante belgo- luxembourgeolse ne depassera pas respectlvement f 2,- ou fr.33,04 par 100 kg poids net. Parines de oer6ales t ex a. de froment ...................... Lote t1 Une quantite maxiumi de 50.000 tonnes mStriques par an de farine de froment importee aux Pays-Bas sous le eontrole du Monopole n6erlandals pour la consomnation int6rieure des Pays-Bas est exempte de droits de douane. Note 2: Le droit de mnoopole neerlondala ou la cher;e correspondanto belgc luxenbourgeoise sur la farine de fropent sera 6gal au droit de no- nopole n6erlandasa ou a la charge correspondante belgo-luxembour- geolse sur le froment, nultlpll6 par un eoefficient dgal & l'inver se du coefficient d'extraotlon *O vigueur au moment de l'importa- tion. lote 3: Ii ne sera pas exil. qu'ume moyenne annuelle do plus do 35 p.c. do farine faite de froaonS Indigene ou do produits indigtmei simllaires (y compris la tarine de poaoes do terre) soit m6blng6e avee la farine de froment in- portee. Oraines et fruite oldagineux, me8e eon- casses ou moulus : A Arachides (x) .................. Coprah (x). . loix palstes (x ............... F. Pves de soya (x) ............... ex G.Graines de s6same et de chenevis (x) .................... Droits appllcables ex 74 75 83 . - exemption 3 pc. exemption exemption exemption exemption exemption exemption

�