Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 6.djvu/104

 61STAT.] GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE-OCT. 30 ,1947 A1465 LISTE II - BELGIQUE - LUXEMBOURG - PAYS-BAS Section A. TERRITOIRES METROPOLITAINS PREMIERE PARTIE (suite) Nos. du Tarif di BeNeLux D6nomination des marchandises Fruits d6nomm6s sous les positions 59 & 61, A l'etat sec, mmae coupes en mor- ceaux ou en tranches : . Poas et poires (x) ............... Pruneaux (x) ..................... e. autres (x .. ... ... ... ... ... ... ... Cafe : j. nontrr6fi6 (x) .................... (+) Cette concession est valable Jus- qu'au 31 d6eembre 1948 inclus. Polyres et plints, mSie houlus a. Polvre . ... . tres pents (x............. Vanilla (x) .......................... Autres 6pices : ex a. Cannelle (x) .................... Note: Le produit sous rubrique originaire du Congo belge des territolres ad- ministr6s par i'Etat belge en Afri- que ou des territoires neerlandais d'outre-mer ne jouira d'aucune pr6f6rence tarifalre. G. Girofle (clous, griffes et antofles(x) c. Noix muscades et macis t 1. Noix muscades (x) ............ . Macis (x) ...................... Froent ................................ Note 1: Is droit de monopole n-rlandals ou la charge correspondante bal- go-luxembourgeolse no dEpasasr pas respectivement f 4,- ou fr. 66,08 par 100 kg polds net plu le prix moyen rendu qual port de dbarquemnt par 100 kg du fromsnt comparable en sorte at qualit6e iport6 pendant la p6riode precdente de six senaines Droits applicable s 12 p.c. 18 p.c. l1 p.c. 100 kg polds net fr.300 ou f 18,16 (+) 15 p.c. 15 p.c. 15 p.c. 15 p.e. 15 p.e. 15 p.c. 15 p.o. exmpttUo 68 63 65 66 67 ex 68

�