Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 5.djvu/200

 ,;1 i' .! 1\:i'Z \II.\ I;l-\;ll. N \IT;lll.s .\.I ,)ANT-rxli -<l . 'I l:4L 1!47 .71 A2(01 Revised Translation by Department of State OsCUss 11 - sLc-I i- n Msc,: -?ncjs DS Seotionru A nd B cC thi Sohedule a arthentic only In tht Prench lar-ua,.e. Sectione C, D and X of the aohedule re urthentio only in the English lanuage. CTI1( A - irZAOPOJTAi TE'ITUORIES PART I Mot--lyouredN-ation Tariff BeneLxM Tariff Description of Productr Rate or itema Duty 15 Des gwasi a, Groun gamot xIt wld rabbits and wild hare preeerved fresh by arV frigorifio proces (x)............ 12 p.o. 19 Fish, fresh (aesd or alive) or preservd fresh by fri'orifio or other proooeoe asfreh Water fi* .. ... ... .... ... .... ... . free » Oa fith,.. ... ... .. .. .... . free The prodauta provided for undar thi2 Item e free fran Natberland mannopol duty or eorreponding Belgun aacxanburg charge to an mount of 150 B.o. of the average o the total quatrly imports (not Inluding imports oaing frar the Netherlands into the Bselgiansw aoe caom o Union atd tmport eoning froa e1 Beagi mrLbuurg Eoowa Union into th Nethalan) during t years 1936/37/38. On the quantitiea in *es* of thet quarterly quot thb ltherlladn monopoly duty aaL the Bel3in-Lum eiburg charge are not boted. 2D ish, rsiply saltd, red or moled 5arrin. (x)f..r..g .....ns.n .a .......... free otr (x) ............... ... .... ... . ,. .. a Crustasmn ad aolluA, frsh, rwsttr or not mplyr oowed or salted F. Lobsters, pizy' lobster., arabs, artltah, ahrimps and other asUtaotere 1, Lobateratasia lobters, erayfir h A. Lobsters and spinr lobster intitdd to be parkd (x) .. ... ... ... ... ... ... 15 p.. x B. Lobater and erafih (x).. ...... 15 p.o 2, no ed ler (x). .................. fr,e b Cytenv, nu-1l, wails and othr mollu-oi 1, OrJezr.. A* d ostr (z)0. ... ... ·. s.......e .. fi Be plst aropean, WriInd g not m* the 30 grames oh (sx}.., e ... ..aee ..s... 5 p.o. CG otheb ,. ,*--**** 20 p.o X. not mpodidn C(x ).......... .. ..., free

�