Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/933

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. The American Ambassador to the Mexican Minister for Foreign Relations EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA No. 708 Mexico, D.F., October 20, 1942 EXCELIENCY: Ante, p. 4281. I venture to refer to my note no. 697 of October 13, 1942, transmit- ting, for Your Excellency's consideration, a Memorandum Agreement respecting the desire of the United States Weather Bureau to cooperate with the Mexican Meteorological Service in the establishment and operation of three radiosonde observation stations to be located in Mexico City (Tacubaya), Mazatlan, and Tapachula. Ante, p. 428. I now have the honor to inform Your Excellency that the date men- tioned in the last paragraph of the Memorandum Agreement should be changed to read "June 30, 1945" and the paragraph in question would therefore read as follows: "This agreement shall come into effect on the day on which it is accepted by the Government of Mexico, and shall continue in effect until June 30, 1945, or for an additional period if mutually agreed upon in writing, unless the Congress of either country shall fail to make available the funds necessary for its execution in which case it may be terminated on sixty days' advance written notice by the Gov- ernment of either country." Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration. GEORGE S. MESSERSMITH His Excellency Sefior Licenciado EZEQUIEL PADILLA, Minister for Foreign Relations, Mexico, D.F. The Mexican Minister for ForeignRelations to the American Ambassador SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES ESTADOS UNIDOS MEXICANOS MEXICO 59195 MEXIco, D.F., 10 de noviembre de 1942. SENOR EMBAJADOB: Tengo el honor de referirme nuevamente a la atenta nota de Vuestra Excelencia, numero 697, de fecha 13 de octubre de 1942, relativa al establecimiento de un servicio de observaci6n meteorol6gica por radio- sondas, en Mexico, Mazatlan y Tapachula. La Secretarfa de Agricultura y Fomento me participa que acepta cumplir la parte que le corresponde al Convenio propuesto y en los terminos del memorandum que Vuestra Excelencia se sirvi6 acompaiiar a su nota a que hago referencia, quedando entendido que la duraci6n de dicho Convenio sera hasta el 30 de junio del aio de 1945. 4284

�