Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/93

 June 26, 1947 61 STAT.] UNITED NATIONS-HEADQUARTERS- n 2, 1947 Nov. 21, 1947 ANNEX 1 The area referred to in Section 1 (a) (1) consists of (a) the prem- ises bounded on the East by the westerly side of Franklin D. Roose- velt Drive, on the West by the easterly side of First Avenue, on the North by the southerly side of East Forty-Eighth Street, and on the South by the northerly side of East Forty-Second Street, all as proposed to be widened, in the Borough of Manhattan, City and State of New York, and (b) an easement over Franklin D. Roose- velt Drive, above a lower limiting plane to be fixed for the construc- tion and maintenance of an es- planade, together with the struc- tures thereon and foundations and columns to support the same in locations below such limiting plane, the entire area to be more definite- ly defined by supplemental agree- ment between the United Nations and the United States of America. ANNEXE 1 La z6ne mentionn6e Ala section 1 a) 1) se compose: a) des lieux sis Ate, p. 3416. dans la Borough de Manhattan, ville et Etat de New York, lesdits lieux 6tant limites, a l'est par la limite ouest de Franklin D. Roose- velt Drive, a l'ouest par la limite est de la Premiere Avenue, au nord par la limite sud de la quarante- huitieme Rue est, et au sud par la limite nord de la quarante-deuxi- eme Rue est, les limites desdites voies 6tant celles qui devront resulter de leur elargissement tel qu'actuellement propose; b) d'une servitude sur le Franklin D. Roose- velt Drive partant d'un niveau inferieur au-dessus duquel sera construite une esplanade, ce niveau devant 6tre determine en vue de la construction et de l'entretien de l'esplanade susdite. Cette servi- tude s'etendra A toutes super- structures de meme qu'aux fonda- tions et colonnes qui supportoront 1'esplanade et qui seraient posees au-dessous du niveau inf6rieur A delimiter. La z6ne entiere sera definie avec plus de precision par un accord additionnel entre l'Or- ganisation des Nations Unies et les Etats-Unis d'Am6rique. 3435

�