Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/906

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. Certification. Money order advice lists. Post, pp. 4264 ,4265 . Order of entry on lists. "International nm- bers. " ARTICLE XIII. The exchange office at Beyrouth will certify to the exchange office at New York the particulars of the money orders drawn for payment in the United States of America, and the New York Office will cer- tify to the exchange office at Beyrouth the orders drawn for pay- ment in the Republic of Lebanon. The money order advice lists used for that purpose shall be similar to Forms A and B, at- tached hereto. In order to prevent the incon- venience resulting from the loss of one of these lists, each office will send with each list a duplicate of the preceding list. ARTICLE XIV. The orders will be entered in consecutive order in the lists by each exchange office, beginning with No. 1 on July 1st of each year. The numbers assigned to orders in the lists are considered "inter- national numbers." The lists will likewise be num- bered serially each year beginning with No. 1 on July 1st. ARTICLE XV. Each missing list of money orders must be immediately claimed by the exchange office of destination. The exchange office of origin will transmit without delay to the other exchange office a duly certified copy of each list. ARTICLE XVI. Each advice list shall be care- fully verified by the exchange office of destination and corrected ARTICLE XIII. Le bureau d'6change de Bey- routh communiquera au bureau d'echange de New-York le detail des sommes encaissees en vue de leur payement aux Etats-Unis d'Amerique; celui, de New-York transmettra au bureau d'6change de Beyrouth le detail des sommes encaiss6es en vue de leur payement dans la Republique Libanaise. Les listes d'avis employees a cet effet seront conformes au mod6le "A" and "B" annexe. En vue de pr6venir les incon- v6nients resultant de la perte d'une de ces listes, chaque bureau transmettra, en meme temps que chaque liste, un duplicata de la liste precedente. ARTICLE XIV. Les mandats seront enregistres sur les listes suivant une serie annuelle speciale pour chaque bu- reau d'6change commenQant le l"' Juillet, par le No. 1. Le numero affect6e un mandat sur la liste sera consid6re comme "numero international." Les listes seront ellesmemes num6rot6es suivant une serie an- nuelle commengant, le 1jr Juillet, par le numero 1. ARTICLE XV. Toute liste d'avis manquante devra 9tre immediatement reclamee par le bureau d'echange destinataire. Le bureau d'echange expediteur devra alors transmettre sans delai au bureau d'echange correspondant une copie dfment certifiee de cette liste. ARTICLE XVI. Chaque liste d'avis devra etre soigneusement verifie par le bu- reau d'change destinataire et cor- Missing list of money orders. Verification of ad- vice list, etc. 4256

�