Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/782

 4130 Post, p. 4138. Registration of Agreement. 59 Stat. 1516. Modifications of terms of Annex, etc. Post, p. 4138. Disputes. Post, p. 4138. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. comply with the laws or regulations referred to in Article V above, or to fulfill the conditions under which the rights are granted in acoor- dance with this Agreement and its Annex, or when planes put in opera- tion are not manned by nationals of the other Contracting Party,except in cases where air crews are being trained. ARTICLE VII The present Agreement shall be registered with the Provisional International Civil Aviation Organization establishedbythe Interim Agreement on International Civil Aviation signed in Chicago on December 7, 1944, or its successor. ARTICLE VIII If either of the Contracting Parties considers it desirable to modify the terms of the Annex to this Agreement, as well as to exercise the rights specified in Article VI, it may request con- sultation between the aeronautical authorities of the two Contracting Parties, such consultation to be initiated within a period of 60 days from the date of the request. When these authorities agree that the Annex should be modified, or choose to exercise the rights set forth in Article VI, such decisions shall enter into force after having been con firmed by an exchange of notes through diplomatic channels. ARTICLE IX Except as otherwese provided in this Agreement, or its Annex, any dispute between the Contracting Parties relative to the interpretation or application of this Agreement, or its Annex, which cannot be settled through consultation shall be submitted for an advi- sory report to the Interim Council of the Provisional International Cj

�